Kylan Harv - All the Wild Things (Stripped Down) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylan Harv - All the Wild Things (Stripped Down)




All the Wild Things (Stripped Down)
Все дикие существа (облегчённая версия)
I don't mean to counter your steps
Я не хочу мешать твоим шагам,
But I need to find you in the dark
Но мне нужно найти тебя в темноте.
I might've had a few, too many shots
Возможно, я выпил слишком много,
Whatever it takes to unleash the wild side
Чтобы раскрыть свою дикую сторону.
It's a Friday night or is it Saturday?
Это вечер пятницы или уже суббота?
I can't remember. I don't want to care!
Не помню. Да мне всё равно!
I'd hit the boulevard every weekend
Я бы ходил по бульвару каждые выходные,
Even if you're not the person I am lookin' for
Даже если ты не та, кого я ищу.
But I need to find you in the dark
Но мне нужно найти тебя в темноте,
But I need to find you in the dark
Но мне нужно найти тебя в темноте.
I don't mean to rush things out, but
Я не хочу торопить события, но
We are running out of time
У нас не так много времени.
Lost in a corn maze my entire life
Я блуждал по лабиринту всю свою жизнь,
Followed designs, hearing voices from the walls
Следовал чужим правилам, слыша голоса из стен.
Are you one of us? Just a vision?
Ты одна из нас? Всего лишь видение?
We could belong to the nocturn creatures!
Мы могли бы принадлежать к ночным созданиям!
All the wild things come together
Все дикие существа собираются вместе,
Even if you're not the person that I want
Даже если ты не та, кого я хочу.
But I need to find you in the dark
Но мне нужно найти тебя в темноте.
Yeah, yeah!
Да, да!
To find you in the dark
Найти тебя в темноте.
I need to find you
Мне нужно найти тебя,
I need to find you
Мне нужно найти тебя,
I need to find you, yeah
Мне нужно найти тебя, да.
I need to find you
Мне нужно найти тебя,
I need to find you
Мне нужно найти тебя,
But I need to find you in the dark
Но мне нужно найти тебя в темноте.
Woah!
О!
I need to find you, yeah
Мне нужно найти тебя, да.





Writer(s): Michael Chica


Attention! Feel free to leave feedback.