Lyrics and translation Kylan Harv - Happy Hour (Party Up!)

Happy Hour (Party Up!)

I've never seen a face like yours before
I wasn't running out of time 'til I saw you
As soon as you're alone I'll take you down
Explaining my intentions makes me seem like a fool

I've never felt this way
I swear, I can't contain!
I'm trying to behave
You are the right one for me

I should just shut my mouth
I should just let you go!
I'm trying to be nice
You are the right one for me

(You are the right one for me)

Oh, boy, I think I've never seen you around
And yet you only make me act so stupid
Spillin' drinks and saying things I hate
I should've checked my phone pretending not to see you

I want to let you in
Take down my walls and then
I'll show you all the storms
I hide inside my head!

I should just tell you: "Stop!"
I should just let you go!
I'm trying to be cold
'Cause, I don't want to fall for you!

The way you move makes it seem so simple
I should surrender only for the night (babe)

I wanna forget the world with you, tonight
Just you and me, tonight
Come, make me feel alive! (Eh, Eh!)

I've never seen someone so beautiful
I swear, never like you
Oh, baby, I don't lie! (Eh-Eh!)

As long as you love me and we're together
Baby, I don't feel afraid if nothing lasts forever!

There might've been a million guys out there
I know, but I don't mind
Oh, baby, I don't mind! (Eh, eh!)

I've never been a good man before
I was just hooking up until I saw you
As soon as I saw you my world flipped down
Expelling my mistakes make me seem worth it

I want to let you in
Take down my walls and then
I'll show you all the things
You're missing, my soulmate!

Oh, baby, just let's go!
Look all the time we've got
I'm trying to be cool
'Cause, I do want to fall for you

(Want to fall for you)

The way you move makes it seem so simple
I should surrender only for the night (babe)

I wanna forget the world with you, tonight
Just you and me, tonight
Come, make me feel alive! (Eh, Eh!)

I've never seen someone so beautiful
I swear, never like you
Oh, baby, I don't lie! (Eh-Eh!)

As long as you love me and we're together
Baby, I don't feel afraid
Nothing lasts forever!

There might've been a million guys out there
I know, but I don't mind
Oh, baby, I don't mind! (Eh, eh!)

Yeah, tonight, we're gonna party up!
Pa-pa-pa-party up!
Pa-pa-pa-party up!
Pa-pa-pa!
Yeah, tonight, we're gonna party up!
Pa-pa-pa-party up!
Pa-pa-pa-party up!
Pa-pa-pa!

Happy Hour (Party Up!)

Je n'ai jamais vu un visage comme le tien auparavant
Je ne me sentais pas pressé par le temps avant de te voir
Dès que tu seras seule, je te prendrai
Expliquer mes intentions me fait paraître idiot

Je n'ai jamais ressenti ça
Je te jure, je ne peux pas me contenir !
J'essaie de me tenir bien
Tu es la femme qu'il me faut

Je devrais simplement me taire
Je devrais simplement te laisser partir !
J'essaie d'être gentil
Tu es la femme qu'il me faut

(Tu es la femme qu'il me faut)

Oh, mon garçon, je crois que je ne t'ai jamais vu dans les parages
Et pourtant, tu me fais agir de manière si stupide
Je renverse des boissons et je dis des choses que je déteste
J'aurais dû vérifier mon téléphone en faisant semblant de ne pas te voir

Je veux te laisser entrer
Abattre mes murs et puis
Je te montrerai toutes les tempêtes
Que je cache dans ma tête !

Je devrais simplement te dire : « Arrête ! »
Je devrais simplement te laisser partir !
J'essaie d'être froid
Parce que je ne veux pas tomber amoureux de toi !

La façon dont tu bouges fait que ça semble si simple
Je devrais me rendre, ne serait-ce que pour la nuit (bébé)

Je veux oublier le monde avec toi, ce soir
Toi et moi, ce soir
Viens, fais-moi me sentir vivant ! (Eh, Eh !)

Je n'ai jamais vu une personne aussi belle
Je te jure, jamais comme toi
Oh, bébé, je ne mens pas ! (Eh-Eh !)

Tant que tu m'aimes et que nous sommes ensemble
Bébé, je ne me sens pas effrayé, même si rien ne dure éternellement !

Il y a peut-être eu un million de mecs là-bas
Je sais, mais ça ne me dérange pas
Oh, bébé, ça ne me dérange pas ! (Eh, eh !)

Je n'ai jamais été un homme bien auparavant
Je ne faisais que coucher avant de te voir
Dès que je t'ai vu, mon monde s'est retourné
Expulser mes erreurs me fait paraître digne d'intérêt

Je veux te laisser entrer
Abattre mes murs et puis
Je te montrerai toutes les choses
Qui te manquent, mon âme sœur !

Oh, bébé, partons !
Regarde tout le temps qu'on a
J'essaie d'être cool
Parce que je veux tomber amoureux de toi

(Tomber amoureux de toi)

La façon dont tu bouges fait que ça semble si simple
Je devrais me rendre, ne serait-ce que pour la nuit (bébé)

Je veux oublier le monde avec toi, ce soir
Toi et moi, ce soir
Viens, fais-moi me sentir vivant ! (Eh, Eh !)

Je n'ai jamais vu une personne aussi belle
Je te jure, jamais comme toi
Oh, bébé, je ne mens pas ! (Eh-Eh !)

Tant que tu m'aimes et que nous sommes ensemble
Bébé, je ne me sens pas effrayé
Rien ne dure éternellement !

Il y a peut-être eu un million de mecs là-bas
Je sais, mais ça ne me dérange pas
Oh, bébé, ça ne me dérange pas ! (Eh, eh !)

Ouais, ce soir, on va faire la fête !
Pa-pa-pa-faire la fête !
Pa-pa-pa-faire la fête !
Pa-pa-pa !
Ouais, ce soir, on va faire la fête !
Pa-pa-pa-faire la fête !
Pa-pa-pa-faire la fête !
Pa-pa-pa !