Kylan Harv - Jack of All Trades - Live at JR's Studio 2017 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylan Harv - Jack of All Trades - Live at JR's Studio 2017




Jack of All Trades - Live at JR's Studio 2017
Мастер на все руки - Живое выступление в студии JR's 2017
I woke up by a miracle
Я проснулся чудом,
Was I dead? I'm so unsure
Был ли я мертв? Я так не уверен.
I think I jumped from the top tree to the real world
Думаю, я спрыгнул с вершины дерева в реальный мир.
I cannot right what I have in mind
Я не могу описать то, что у меня на уме,
I get to raid what I've scripted
Мне приходится совершать набеги на то, что я написал,
I feel so good with my self-skilled Hindu-sixed arms
Мне так хорошо с моими собственными шестирукими руками индуса.
If death is the end then must I keep going?
Если смерть - это конец, то должен ли я продолжать идти?
If death is the end then life must be the bridge!
Если смерть - это конец, то жизнь должна быть мостом!
Life is so long and I've just forgotten to live
Жизнь так длинна, а я просто забыл жить,
To live!
Жить!
Why can I draw, can I sing, can I dance
Почему я могу рисовать, могу петь, могу танцевать,
Can I sculpt if I cannot have it all?
Могу ли я лепить, если у меня не может быть всего этого?
I picture all inside my head
Я представляю все в своей голове,
But when I draw such "beauty face"
Но когда я рисую такое "красивое лицо",
I get a hard time believing it myself
Мне трудно поверить в это самому себе.
(So, must I keep going?)
(Так должен ли я продолжать идти?)
All melodies I spread around
Все мелодии, что я распространяю вокруг,
Are non-attende, quoi peux-je faire?
Остаются без внимания, что я могу поделать?
Sitting down, crying flops won't make it work any better
Сидеть сложа руки, плакать - это не поможет.
Si la mort-est la fin then must I keep fighting?
Если смерть - это конец, то должен ли я продолжать бороться?
Si la vie-c'est ici then now could be never
Если жизнь - это здесь, то сейчас может быть никогда.
Life is so short and I've just forgotten to breathe
Жизнь так коротка, а я просто забыл дышать,
To breathe!
Дышать!
What are my sins? Where are my memories?
Каковы мои грехи? Где мои воспоминания?
Can I love if I cannot have it all?
Могу ли я любить, если у меня не может быть всего этого?
Let our King of the fous be lifted!
Да возвысится наш король безумцев!
Let our King of the fous be buried!
Да будет похоронен наш король безумцев!
(Oranges et citrons chantent des Saint Clements
(Апельсины и лимоны поют о Святых Климентах,
Payez-moi ce que vous me devez dès toujours)
Заплатите мне то, что вы мне всегда были должны.)
I woke up by a miracle
Я проснулся чудом,
I'm still alive without a reason but
Я все еще жив без причины, но
I have all these gifts and I'm gonna master them
У меня есть все эти дары, и я собираюсь овладеть ими.
Hear me! One by one I will take you down
Услышьте меня! Я одолею вас одного за другим.
Life is so long and I've just forgotten to live
Жизнь так длинна, а я просто забыл жить,
To live!
Жить!
Why can I draw, can I sing, can I dance
Почему я могу рисовать, могу петь, могу танцевать,
Can I sculpt if I cannot have it all?
Могу ли я лепить, если у меня не может быть всего этого?
(Oranges et citrons chantent des Saint Clements)
(Апельсины и лимоны поют о Святых Климентах)
(Oranges et citrons)
(Апельсины и лимоны)





Writer(s): Michael Chica


Attention! Feel free to leave feedback.