Lyrics and translation Kylan Harv - Las Chicas Superficiales No Lloran (Patétik's)

Las Chicas Superficiales No Lloran (Patétik's)

(Por ser perfecto y creerte bello
Maldito gordo pervertido
Te volviste una basura
Sucia rata malparida
Y, es obvio)

Hay dos cosas que odio en este mundo
Tomar sopa y una de ellas eres tú
Sabes, claramente, que yo me obsesiono
Zapatos, gorras, ropa, gafas, chicas tontas
Pero el premio te lo llevas tú

Por ser perfecta y creerte bella
Nariz torcida, voz fingida
Piel de azúcar derretida
Cucaracha malparida
Y, es obvio

Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
Oh, sí, también patética
Y algo más que no voy a mencionar

¿Quién sabe si aún eres virgen?
A estas alturas, tus juegos emocionales mueren
Sale a flote la máscara más cruel y vil
Eres la rosa blanca que corté en mi jardín

Tonta princesa despeinada
Casi siempre utilizada
Te acuestas con los tipos que se crucen
Y, luego, te hunden
Y, es obvio

Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
(Es tan duro descubir lo cruel que has sido)
Oh, sí, también patética
(Que una niña tonta no merece el suicidio)
Y algo más que no voy a mencionar

Cuéntame tu secreto
¿Cuál es el caballero?
¿Quién es ese nuevo idiota que cree en ti?

Sí, lo sé, me obsesioné contigo
Pero abrí los ojos y te digo

Es obvio

(Tonta, estúpida, maldita, tarada y patética muñeca superficial)
Hoy, te felicito por ser, despreciablemente, hermosa
(Te prometo que ambos moriremos)
Oh, mariposa, tramposa, egoísta e hipócrita
(Es tan duro descubir lo cruel que has sido)
Oh, sí, también patética
(Que una niña tonta no merece el suicidio)
Y algo más que no voy a
No te quiero mencionar

Les filles superficielles ne pleurent pas (Patétik's)

(Parce que tu es parfait et tu te trouves beau
Maudit gros pervers
Tu es devenu une ordure
Sale rat maudit
Et, c'est évident)

Il y a deux choses que je déteste dans ce monde
Prendre de la soupe et l'une d'elles c'est toi
Tu sais, clairement, que je suis obsédé
Chaussures, casquettes, vêtements, lunettes, filles idiotes
Mais la palme te revient

Parce que tu es parfaite et tu te trouves belle
Nez tordu, voix feinte
Peau de sucre fondu
Cafard maudit
Et, c'est évident

Aujourd'hui, je te félicite pour être, méchamment, belle
Oh, papillon, tricheuse, égoïste et hypocrite
Oh, oui, aussi pathétique
Et quelque chose que je ne vais pas mentionner

Qui sait si tu es encore vierge ?
À ce stade, tes jeux émotionnels meurent
Le masque le plus cruel et le plus vil fait surface
Tu es la rose blanche que j'ai coupée dans mon jardin

Idiote princesse décoiffée
Presque toujours utilisée
Tu couches avec les types qui se présentent
Et, ensuite, ils te coulent
Et, c'est évident

Aujourd'hui, je te félicite pour être, méchamment, belle
Oh, papillon, tricheuse, égoïste et hypocrite
(C'est tellement dur de découvrir à quel point tu as été cruelle)
Oh, oui, aussi pathétique
(Qu'une fille stupide ne mérite pas le suicide)
Et quelque chose que je ne vais pas mentionner

Raconte-moi ton secret
Qui est le chevalier ?
Qui est ce nouvel idiot qui croit en toi ?

Oui, je sais, j'étais obsédé par toi
Mais j'ai ouvert les yeux et je te dis

C'est évident

(Idiote, stupide, maudite, tarée et poupée superficielle pathétique)
Aujourd'hui, je te félicite pour être, méchamment, belle
(Je te promets que nous mourrons tous les deux)
Oh, papillon, tricheuse, égoïste et hypocrite
(C'est tellement dur de découvrir à quel point tu as été cruelle)
Oh, oui, aussi pathétique
(Qu'une fille stupide ne mérite pas le suicide)
Et quelque chose que je ne vais pas
Je ne veux pas te mentionner