Lyrics and translation Kylan Harv - Mr. Unsmiley

Mr. Unsmiley

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

Streets lonely, I'm coming back to home
Don't expect you surprise me anymore
You don't know how to make a simple coffee
You don't like to clean up your own mess!

You ask me for food? I gotta go!
You ask me for fun? I fuck you hard!
You don't even like to think about me
Don't you know? You'll get me tired!

Oh, I can't keep on this (can't keep on)
Oh, I don't resist you!
I can't get rid off this, oh, my God!

You stuck on, all day, sitting there
Watching T.V., motherfucker!
I don't really wanna hurt you
I only expect not to break you!

Oh, you are so nasty at times
Oh, you don't even like to smile!
Oh, I guess I gotta change my attitude to you

I tried to so hard to make it work
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
But you gotta go
So, you gotta go!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

So I'm gonna breathe
I'm gonna escape
I'm gonna scream!
Until the end of all this mess
You'll have to call me
But I won't answer
Dear, Mr. Unsmiley

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

You go with your friends and take your time
You don't ever have time to get me alright
I don't wanna understand you
But I hate how much I love you!

You don't tell me a shit, you only run
You just come back for sex and nothing much!
I wish, one day, you really miss me
And by then, I'd be so far away!

I can't keep on suffering like this
You enjoy a shit beside me
So whenever you're ready
Come look for me

I tried to so hard to make it work
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
So, you gotta go
Oh, you gotta go!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

So I'm gonna breathe
I'm gonna escape
I'm gonna scream!
Until the end of all this mess
You'll have to call me
But I won't answer
Dear, Mr. Unsmiley

Bye, Mr. Unsmiley

Monsieur Pas-Souriant

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!
Nah-nah, nah-nah, nah!

Les rues sont vides, je rentre à la maison
Ne t'attends pas à ce que tu me surprises plus
Tu ne sais pas faire un simple café
Tu n'aimes pas nettoyer ton propre bordel !

Tu me demandes de la nourriture ? Je dois y aller !
Tu me demandes du plaisir ? Je te baise !
Tu n'aimes même pas penser à moi
Ne sais-tu pas ? Tu vas me fatiguer !

Oh, je ne peux pas continuer comme ça (je ne peux pas continuer)
Oh, je ne te résiste pas !
Je ne peux pas m'en débarrasser, oh mon Dieu !

Tu restes coincé, toute la journée, assis là
À regarder la télé, connard !
Je ne veux pas vraiment te faire de mal
Je m'attends juste à ne pas te briser !

Oh, tu es tellement méchant par moments
Oh, tu n'aimes même pas sourire !
Oh, je suppose que je dois changer mon attitude envers toi

J'ai essayé si fort de faire en sorte que ça marche
Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !
Mais tu dois partir
Alors, tu dois partir !
Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !

Alors je vais respirer
Je vais m'échapper
Je vais crier !
Jusqu'à la fin de tout ce bordel
Tu devras m'appeler
Mais je ne répondrai pas
Cher monsieur Pas-Souriant

Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !

Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !

Vas-y avec tes amis et prends ton temps
Tu n'as jamais le temps de me remettre d'aplomb
Je ne veux pas te comprendre
Mais je déteste à quel point je t'aime !

Tu ne me dis rien, tu cours juste
Tu reviens juste pour le sexe et rien d'autre !
J'espère qu'un jour tu me manqueras vraiment
Et à ce moment-là, je serai si loin !

Je ne peux pas continuer à souffrir comme ça
Tu te régales de merde à côté de moi
Alors, quand tu seras prêt
Viens me chercher

J'ai essayé si fort de faire en sorte que ça marche
Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !
Alors, tu dois partir
Oh, tu dois partir !
Nah-nah, nah-nah, nah !
Nah-nah, nah-nah, nah !

Alors je vais respirer
Je vais m'échapper
Je vais crier !
Jusqu'à la fin de tout ce bordel
Tu devras m'appeler
Mais je ne répondrai pas
Cher monsieur Pas-Souriant

Au revoir, monsieur Pas-Souriant