Lyrics and translation Kylan Harv - The Broken Ones

The Broken Ones

Could it be that we are now broken?
Could it be that our hearts
Are fragile and bound to rev?

We are red gemstones needed to be found
We are like diamonds that shattered down
If we could make it, we could be more than just an end
Tied at the border of dreams that broke, and

Could it be that we are more than just lucky ones?
Are we meant to run and hide
When all we want
Is just some shelter for these broken hearts?

I've been swimming countless, deep, black nights
In oceans of names, faces lost in time
I gotta be strong for when all they are gone
I'm pretty sure I'm not the kind to move on

Oh, am I porcelain?
(They broke me down, reshaped the pieces)
Just for fun
A puppet
In the play of "Pretending"

Could it be that we are more than just lucky ones?
Are we meant to run and hide
When all we want
Is just some shelter for these broken hearts?

Could it be
Could it be

Les Brisés

Est-ce que nous sommes brisés maintenant ?
Est-ce que nos cœurs
Sont fragiles et voués à se rebeller ?

Nous sommes des pierres précieuses rouges qui doivent être trouvées
Nous sommes comme des diamants qui se sont brisés
Si nous pouvions y arriver, nous pourrions être plus qu'une fin
Liés à la frontière des rêves qui se sont brisés, et

Est-ce que nous sommes plus que des chanceux ?
Sommes-nous censés courir et nous cacher
Quand tout ce que nous voulons
C'est un peu d'abri pour ces cœurs brisés ?

J'ai nagé d'innombrables nuits noires et profondes
Dans des océans de noms, des visages perdus dans le temps
Je dois être fort quand ils seront tous partis
Je suis sûr que je ne suis pas du genre à passer à autre chose

Oh, suis-je en porcelaine ?
(Ils m'ont brisé, remodelé les morceaux)
Pour le plaisir
Une marionnette
Dans la pièce de "Faire semblant"

Est-ce que nous sommes plus que des chanceux ?
Sommes-nous censés courir et nous cacher
Quand tout ce que nous voulons
C'est un peu d'abri pour ces cœurs brisés ?

Est-ce que c'est possible
Est-ce que c'est possible