Lyrics and translation Kylan Harv - Then Phoenix from Ashes - Acoustic Version
I
know
how
I
should
feel
inside
my
mind
Je
sais
ce
que
je
devrais
ressentir
au
fond
de
moi
'Cause,
I
know,
life
is
too
short
to
pretend
I'm
fine
Parce
que
je
sais
que
la
vie
est
trop
courte
pour
prétendre
que
je
vais
bien
For
all
those
times
when
you
lied
saying
you
loved
me
Pour
toutes
ces
fois
où
tu
as
menti
en
disant
que
tu
m'aimais
I
won't
regret
but
I
can't
forgive
Je
ne
regretterai
pas,
mais
je
ne
peux
pas
pardonner
For
all
those
days
when
the
rain
and
the
sun
meant
nothing
Pour
tous
ces
jours
où
la
pluie
et
le
soleil
ne
signifiaient
rien
You'd
stay
with
me
Tu
resterais
avec
moi
That's
what
you
said!
C'est
ce
que
tu
as
dit !
And
now,
we
seem
to
never
ever
had
happened
Et
maintenant,
on
dirait
que
nous
n'avons
jamais
existé
I
still
feel
those
kisses
you
wish
you
never
gave
me.
Oh!
Je
sens
encore
ces
baisers
que
tu
souhaiterais
ne
jamais
m'avoir
donnés.
Oh !
Well,
I
am
the
phoenix
and
Eh
bien,
je
suis
le
phénix
et
I
am
rising
from
ashes...
Je
renais
de
mes
cendres...
From
ashes!
De
mes
cendres !
Well,
I
am
the
phoenix
and
Eh
bien,
je
suis
le
phénix
et
I
am
rising
from
ashes...
Je
renais
de
mes
cendres...
From
ashes
and
I
won't
regret
De
mes
cendres
et
je
ne
regretterai
pas
I
know
you
feel
nothing,
so
don't
even
bother
Je
sais
que
tu
ne
ressens
rien,
alors
ne
te
donne
pas
la
peine
'Cause
I
gave
you
my
everything
Parce
que
je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
And
torn
to
nothing
but
broken
pieces
Et
réduit
à
néant,
mais
en
morceaux
brisés
You
fueled
this
love
with
an
iridescent
flame
of
yours
Tu
as
alimenté
cet
amour
avec
une
flamme
iridescente
qui
t'appartenait
But
it
was
so
intense!
Mais
c'était
tellement
intense !
You
only
burnt
me.
Oh!
Tu
ne
m'as
fait
que
brûler.
Oh !
Well,
I
am
the
phoenix
and
Eh
bien,
je
suis
le
phénix
et
I
am
rising
from
ashes...
Je
renais
de
mes
cendres...
From
ashes!
De
mes
cendres !
Well,
I
am
the
phoenix
and
Eh
bien,
je
suis
le
phénix
et
I
am
rising
from
ashes...
Je
renais
de
mes
cendres...
From
ashes
and
I
won't
regret!
De
mes
cendres
et
je
ne
regretterai
pas !
I
know
you
don't
feel
sorry
Je
sais
que
tu
ne
ressens
pas
de
remords
But,
from
this
rumble...
Mais,
de
ces
ruines...
From
its
remains!
De
ses
restes !
Well,
I
am
the
phoenix
and
Eh
bien,
je
suis
le
phénix
et
I
am
rising
from
the
ashes!
Je
renais
de
mes
cendres !
From
the
ashes!
De
mes
cendres !
I
am
the
phoenix
and
Je
suis
le
phénix
et
I'll
be
rising
from
ashes...
Je
renaîtrai
de
mes
cendres...
From
ashes
and
I
won't
regret...
De
mes
cendres
et
je
ne
regretterai
pas...
Regret...
Je
ne
regretterai
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.