Kylan Harv - V I R U S - translation of the lyrics into Russian

V I R U S - Kylan Harvtranslation in Russian




V I R U S
В И Р У С
Fantasy
Фантазия
Is you and me
Это ты и я
I take the pills
Я глотаю таблетки
Reality
Реальность
And then, again
И снова,
I let you in
Я впускаю тебя
You rush my pulse, my veins
Ты разгоняешь мой пульс, мои вены
And my bloodstream
И моё кровообращение
Now, I will never be the same, again
Теперь я уже никогда не буду прежним,
You intend to heal me, but you scar me, and
Ты хочешь меня исцелить, но ты оставляешь шрамы, и
Your words like germs
Твои слова, как микробы
Spread throughout inside my brain
Распространяются в моей голове
(You're inside my head)
(Ты у меня в голове)
Now, I will never feel the same, again
Теперь я уже никогда не буду прежним,
You think you love me
Ты думаешь, что любишь меня,
But you only make me ill
Но ты делаешь меня только больнее,
You think you know me
Ты думаешь, что знаешь меня
But you've always played pretend
Но ты всегда только играла,
(You're in my head)
(Ты у меня в голове)
(I know you love to hurt)
знаю, ты любишь причинять боль)
I have no shield, no sword, no words
У меня нет ни щита, ни меча, ни слов
To fight a virion
Чтобы бороться с вирусом
With my defenses gone
Без защиты
Can't imagine me in a world without you
Не могу представить себя в мире без тебя
You bring me down, you made me worse
Ты тянешь меня вниз, ты делаешь меня хуже,
You opened up eyes and wounds
Ты открыла мне глаза и раны,
If only we can say the cure's been inside
Если бы можно было сказать, что лекарство было внутри
Inside your lies (lies, lies, lies)
Внутри твоей лжи (лжи, лжи, лжи)
So, here, you play
Итак, ты играешь
You play your game
Ты играешь в свою игру
You bring me up
Ты выводишь меня
Anxiety
Из себя
You've made me feel
Ты заставляешь меня чувствовать себя
So unsafe
В опасности
So insecure
Неуверенно
About myself
В себе
Because of you I tried to shoot my shots
Из-за тебя я пытался сделать свой ход,
You always made me feel so vulnerable
Ты всегда заставляла меня чувствовать себя таким уязвимым,
You've disappeared so many times
Ты исчезала так много раз,
Should I develop
Может, мне стоит выработать
Immunity
Иммунитет
You always coming back for more
Ты всегда возвращаешься за новой порцией,
All of a sudden
Внезапно
Keeps me drained with no antidote
Оставляешь меня опустошенным и без противоядия,
I've come to believe there is no cure to you
Я пришел к выводу, что от тебя нет лекарства,
You're in my blood!
Ты у меня в крови!
I have no shield, no sword, no words
У меня нет ни щита, ни меча, ни слов
To fight a virion
Чтобы бороться с вирусом
With my defenses gone
Без защиты
Can't imagine me in a world without you
Не могу представить себя в мире без тебя
You bring me down, you made me worst
Ты тянешь меня вниз, ты делаешь меня хуже,
You opened up eyes and wounds
Ты открыла мне глаза и раны,
If only we can say the cure's been inside
Если бы можно было сказать, что лекарство было внутри
Inside your lies (lies, lies, lies)
Внутри твоей лжи (лжи, лжи, лжи)





Writer(s): Michael Chica Camargo, Ivana Mosquera González


Attention! Feel free to leave feedback.