Kylan Harv - Depression - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylan Harv - Depression - Acoustic




Depression - Acoustic
Dépression - Acoustique
It's true
C'est vrai
The what I do
Ce que je fais
Doesn't work
Ne marche pas
So I don't deserve to draw
Donc je ne mérite pas de dessiner
And what I need
Et ce dont j'ai besoin
To believe
Pour croire
I don't deserve to sing
Je ne mérite pas de chanter
I like
J'aime
To see the light
Voir la lumière
Beneath the surface's where I hide
Sous la surface, c'est que je me cache
I can't pretend
Je ne peux pas prétendre
I wish to change
Que je veux changer
To be someone who you don't care about
Être quelqu'un dont tu ne te soucies pas
I feel the pressure of depression
Je ressens la pression de la dépression
Is taking down everything I love
Elle démolit tout ce que j'aime
Damn pressure of depression
La pression de la dépression
Is making me hide from the light
Me fait me cacher de la lumière
I know
Je sais
A wannabe
Un wannabe
Such a star!
Une telle star!
But I don't see
Mais je ne vois pas
How I could shine
Comment je pourrais briller
When I leave my dreams to die
Quand je laisse mes rêves mourir
So I believe
Alors je crois
That I'll get wings
Que j'aurai des ailes
It's my world, my perfect dream
C'est mon monde, mon rêve parfait
I hate the pressure of depression
Je déteste la pression de la dépression
Please, tell me how you feel
S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens
End this depression
Finis cette dépression
Damn pressure!
La pression!
Please, help me to reach the light!
S'il te plaît, aide-moi à atteindre la lumière!
Up all night
Toute la nuit
In my room
Dans ma chambre
The detrimental look
Le regard dévastateur
But I won't sleep
Mais je ne dormirai pas
Tonight
Ce soir
I prefer
Je préfère
The dark to hide
L'obscurité pour me cacher
It's raining!
Il pleut!
It's raining!
Il pleut!
I'm feeling depression
Je ressens la dépression
The pressure
La pression
Is taking down everything I love
Elle démolit tout ce que j'aime
Damn pressure of depression
La pression de la dépression
Is making me hide from the light
Me fait me cacher de la lumière
I fell in depression
Je suis tombé dans la dépression
The pressure
La pression
Is taking down everything I love (Please tell me how you feel)
Elle démolit tout ce que j'aime (S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens)
Damn pressure of depression (In this depression)
La pression de la dépression (Dans cette dépression)
Is making me hide from the light (Please, help me to reach the light)
Me fait me cacher de la lumière (S'il te plaît, aide-moi à atteindre la lumière)
Depression
La dépression
Down the pressure
La pression descend





Writer(s): Michael Chica


Attention! Feel free to leave feedback.