Lyrics and translation Kylan Road - Here Now

Here Now

I get a little lost without you
My eyes are looking left and right
Can't tell you what's black from white
Don't know what to do
Even all my lies are feeling true
Letting go of all my fights
Don't know if I'll be alright
Baby I need you
Everybody wants to get away
Even I didn't want to stay
But now that you're gone
Baby I need you here now
Love I'm craving you get here somehow
Buy a ticket quickly if you can buy plane
Would you make it one way
I need you here now
I don't know where else to get my fix
My body's aching for your love
Everything I'm thinking of
Can you scratch this itch
Every part of me is feeling sick
You're the only remedy
Cure me from this mess of me
I need every bit
Everybody wants to get away
Even I didn't want to stay
But now that you're gone
Baby I need you here now
Love I'm craving you get here somehow
Buy a ticket quickly if you can buy plane
Would you make it one way
I need you here now
Thought we could make it through the fire
Through the distance, Through the waiting
Through the wire
But this craving just keeps getting stronger
I don't know what else to do
If I ask you to leave all that you're up to
I'm too weak to make the trip or you know I would
Loosing grip of all my sanity soon
Could you just get here
Baby I need you here now
Love I'm craving you get here somehow
Buy a ticket quickly if you can buy plane
Would you make it one way
I need you here now

Ici maintenant

Je me perds un peu sans toi
Mes yeux regardent à gauche et à droite
Je ne peux pas te dire ce qui est noir de blanc
Je ne sais pas quoi faire
Même tous mes mensonges se sentent vrais
Je lâche tous mes combats
Je ne sais pas si j'irai bien
Bébé, j'ai besoin de toi
Tout le monde veut s'enfuir
Même moi, je ne voulais pas rester
Mais maintenant que tu es parti
Bébé, j'ai besoin de toi ici maintenant
Amour, je te réclame, viens ici d'une manière ou d'une autre
Achète un billet rapidement si tu peux acheter un avion
Ferais-tu un aller simple
J'ai besoin de toi ici maintenant
Je ne sais pas où aller chercher ma dose ailleurs
Mon corps se meurt d'amour pour toi
Tout ce à quoi je pense
Peux-tu gratter cette démangeaison
Chaque partie de moi se sent malade
Tu es le seul remède
Guéris-moi de ce gâchis que je suis
J'ai besoin de chaque morceau
Tout le monde veut s'enfuir
Même moi, je ne voulais pas rester
Mais maintenant que tu es parti
Bébé, j'ai besoin de toi ici maintenant
Amour, je te réclame, viens ici d'une manière ou d'une autre
Achète un billet rapidement si tu peux acheter un avion
Ferais-tu un aller simple
J'ai besoin de toi ici maintenant
On pensait pouvoir traverser le feu
Par la distance, Par l'attente
Par le fil
Mais ce désir ne cesse de devenir plus fort
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Si je te demande de laisser tout ce que tu fais
Je suis trop faible pour faire le voyage ou tu sais que je le ferais
Je perds bientôt le contrôle de ma santé mentale
Peux-tu juste venir ici
Bébé, j'ai besoin de toi ici maintenant
Amour, je te réclame, viens ici d'une manière ou d'une autre
Achète un billet rapidement si tu peux acheter un avion
Ferais-tu un aller simple
J'ai besoin de toi ici maintenant