Lyrics and translation Kyle Allen Music - Happy Sounds (feat. Elsie Lovelock)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Sounds (feat. Elsie Lovelock)
Happy Sounds (feat. Elsie Lovelock)
Welcome
one,
welcome
all,
welcome
neighbor
Bienvenue
mon
amour,
bienvenue
à
tous,
bienvenue
voisine
Raise
up
curtains
and
lights,
it's
our
labor
Lève
les
rideaux
et
les
lumières,
c'est
notre
travail
Gloomy
skies
in
this
world
you
see
Ciel
gris
dans
ce
monde
que
tu
vois
Love
your
neighbor,
come
home
and
we'll
be
super
happy
Aime
ton
voisin,
rentre
à
la
maison
et
on
sera
super
heureux
All
your
childhood
memories
were
so
bright
Tous
tes
souvenirs
d'enfance
étaient
si
lumineux
If
the
broadcast
was
on,
it's
our
delight
Si
la
diffusion
était
en
cours,
c'est
notre
plaisir
Any
ideas
for
that,
we're
all
ears
Des
idées
pour
ça,
on
est
tout
ouïe
So
we
can
give
them
all
a
great
show
for
hundreds
of
years!
Pour
qu'on
puisse
leur
offrir
un
grand
spectacle
pendant
des
centaines
d'années !
We're
friendly
On
est
amicaux
We're
friendly
On
est
amicaux
We're
friendly
On
est
amicaux
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Come
on,
turn
that
frown
around
Allez,
fais
disparaître
ce
visage
triste
And
we'll
make
sure
you
never
feel
down
Et
on
fera
en
sorte
que
tu
ne
sois
jamais
déprimée
When
you're
here,
we
know
that
you'll
jump
around
in
Quand
tu
es
là,
on
sait
que
tu
vas
sauter
dans
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Where
there's
lots
of
fun
to
be
found
Où
il
y
a
plein
de
choses
amusantes
à
trouver
We'll
dance
our
lives
away
in
these
grounds
On
dansera
nos
vies
dans
ces
terrains
So
make
some
happy
sounds
Alors
fais
des
sons
joyeux
We've
been
oh
so
alone,
in
the
shadows
On
a
été
tellement
seuls,
dans
l'ombre
Lost
sight
of
what
we
are,
in
these
dark
rows
On
a
perdu
de
vue
ce
qu'on
est,
dans
ces
rangées
sombres
Trying
hard
to
revive
the
light
On
essaie
fort
de
raviver
la
lumière
Can't
on
our
own,
oh
but
now
that
changes
all
tonight
On
ne
peut
pas
tout
seul,
oh
mais
maintenant
tout
change
ce
soir
'Cause
you
came
along,
showed
what
we're
missing
Parce
que
tu
es
arrivée,
tu
as
montré
ce
qui
nous
manque
We
don't
have
to
keep
reminiscing
On
n'a
pas
besoin
de
continuer
à
se
remémorer
All
that's
left
is
to
start
the
show
Il
ne
reste
plus
qu'à
commencer
le
spectacle
To
chase
away
the
darkness
and
bring
back
our
bright
city's
glow!
Pour
chasser
les
ténèbres
et
ramener
la
lueur
de
notre
ville
brillante !
We're
friendly
On
est
amicaux
We're
friendly
On
est
amicaux
We're
friendly
On
est
amicaux
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Come
on,
turn
that
frown
around
Allez,
fais
disparaître
ce
visage
triste
And
we'll
make
sure
you
never
feel
down
Et
on
fera
en
sorte
que
tu
ne
sois
jamais
déprimée
When
you're
here,
we
know
that
you'll
jump
around
in
Quand
tu
es
là,
on
sait
que
tu
vas
sauter
dans
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Where
there's
lots
of
fun
to
be
found
Où
il
y
a
plein
de
choses
amusantes
à
trouver
We'll
dance
our
lives
away
in
these
grounds
On
dansera
nos
vies
dans
ces
terrains
So
make
some
happy
sounds
Alors
fais
des
sons
joyeux
Nightfall,
it's
our
call,
when
it
all
became
unlisted
Tombée
de
la
nuit,
c'est
notre
appel,
quand
tout
est
devenu
non
répertorié
Dim
halls,
made
oddballs,
exposure
has
made
us
twisted
Salles
sombres,
ont
fait
des
originaux,
l'exposition
nous
a
tordus
No
doubt,
when
we
shout,
our
kindness
turned
into
madness
Pas
de
doute,
quand
on
crie,
notre
gentillesse
s'est
transformée
en
folie
Locked
out,
when
we
pout,
a
land
of
sadness
Enfermé,
quand
on
boude,
une
terre
de
tristesse
Rejection,
reflection,
how
messed
up
we
all
became
Rejet,
réflexion,
à
quel
point
on
est
tous
devenus
foutus
Dejection,
aggression,
and
yet
we're
the
ones
to
get
blame
Déception,
agressivité,
et
pourtant
on
est
ceux
qui
doivent
être
blâmés
Need
love,
affection,
someone
that
we
know
can
guide
us
On
a
besoin
d'amour,
d'affection,
de
quelqu'un
qu'on
sait
qui
peut
nous
guider
One
that's
nice
and
that
we
can
trust
Quelqu'un
qui
est
gentil
et
en
qui
on
peut
avoir
confiance
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Come
on,
turn
that
frown
around
Allez,
fais
disparaître
ce
visage
triste
And
we'll
make
sure
you
never
feel
down
Et
on
fera
en
sorte
que
tu
ne
sois
jamais
déprimée
When
you're
here,
we
know
that
you'll
jump
around
in
Quand
tu
es
là,
on
sait
que
tu
vas
sauter
dans
Our
friendly
neighborhood
town
Notre
ville
du
quartier
amical
Where
there's
lots
of
fun
to
be
found
Où
il
y
a
plein
de
choses
amusantes
à
trouver
We'll
dance
our
lives
away
in
these
grounds
On
dansera
nos
vies
dans
ces
terrains
So
lets
be
happy
you
and
me
Alors
sois
heureuse,
toi
et
moi
Lets
show
the
world
Montrons
au
monde
And
they
will
see
Et
ils
verront
Let's
make
some
happy
sounds
oh
Faisons
des
sons
joyeux
oh
Let's
make
some
happy
sounds
Faisons
des
sons
joyeux
It's
our
friendly
neighborhood
town
C'est
notre
ville
du
quartier
amical
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafi Vargas
Attention! Feel free to leave feedback.