Lyrics and translation Kyle Allen Music - Into the Pit

Into the Pit

Place to place sketchbook in hand
Down the corridors my life isn't grand
Things could be better, perhaps like my friends
I need vacations and money to spend
Summer is a time we should all adore
But my friends all leave to go see more
My towns abandoned, it's baron as can be
Maybe something interesting happens to me
Same old day reading books my hunger grows
With little money on me there's one place to go
See the pizzeria taking in the view
Reminiscing on a time when it was brand new
Buy the usual within these faded walls
What's that painted on these old decaying halls
My thirst and appetite for thrills runs inside
My dad's nearby and there's one place left to hide

Behold the ball pit
A place where reality seems to split
Count to 100 close your eyes
Beware the monster in disguise

Hang around for the big surprise
Come close become one with our franchise
All your friends want to sing with us
Follow me we have much to discuss
Be wary what you cry out into the open sky
Crazy things can happen in the blink of an eye
See for yourself what crimes I can commit
Admire my work when you dive into the pit

Another day back but now something is wrong
People run and scream yet something gestures me along
Something isn't right something is amiss
Where did the family funtime go in all of this
Darkness revealed the parties just begun
Handy work of bloody hands forcing me to run
Things were always off in the Fazbear store
All there is in Freddy's 85 is death galore
Escape from the dated year I've got no time to waste
Ball pit as a safety net better make haste
Here in a world of outdated arcade tech
Panic sets in gotta end my time trek
Sirens blaring outside the pizza room
Safety in one hundred escape my doom
I'll make it back no matter what it takes
I won't die when the bunny up's the stakes

Behold the ball pit
A place where reality seems to split
Count to 100 close your eyes
Beware the monster in disguise

Hang around for the big surprise
Come close become one with our franchise
All your friends want to sing with us
Follow me we have much to discuss
Be wary what you cry out into the open sky
Crazy things can happen in the blink of an eye
See for yourself what crimes I can commit
Admire my work when you dive into the pit

Run flee away from me
Can't escape my misery
Feel fear from my disguise
I see the horror in your eyes
Day, night, know the dread
Think that it's all in your head
Run flee can't you see
There is no escape from me

Hang around for the big surprise
Come close become one with our franchise
All your friends want to sing with us
Follow me we have much to discuss
Be wary what you cry out into the open sky
Crazy things can happen in the blink of an eye
See for yourself what crimes I can commit
Admire my work when you dive into the pit

Hang around for the big surprise
Come close become one with our franchise
All your friends want to sing with us
Follow me we have much to discuss
Be wary what you cry out into the open sky
Crazy things can happen in the blink of an eye
See for yourself what crimes I can commit
Admire my work when you dive into the pit

Dans la Fosse

D'un endroit à l'autre, carnet de croquis à la main
Dans les couloirs, ma vie n'est pas grandiose
Les choses pourraient être mieux, peut-être comme mes amis
J'ai besoin de vacances et d'argent à dépenser
L'été est une période que nous devrions tous adorer
Mais mes amis partent tous en voir plus
Ma ville est abandonnée, elle est aussi désolée que possible
Peut-être que quelque chose d'intéressant m'arrive
Même journée, à lire des livres, ma faim grandit
Avec peu d'argent sur moi, il n'y a qu'un seul endroit où aller
Voir la pizzeria en profitant de la vue
Se remémorer l'époque où elle était flambant neuve
Acheter l'habituel entre ces murs délavés
Qu'est-ce qui est peint sur ces vieux couloirs en ruine
Ma soif et mon appétit pour les sensations fortes me rongent
Mon père est à proximité et il ne reste qu'un seul endroit où se cacher

Contemple la piscine à balles
Un endroit où la réalité semble se diviser
Compte jusqu'à 100, ferme les yeux
Prends garde au monstre déguisé

Attends la grande surprise
Rapproche-toi, ne fais plus qu'un avec notre franchise
Tous tes amis veulent chanter avec nous
Suis-moi, nous avons beaucoup à nous dire
Fais attention à ce que tu cries à ciel ouvert
Des choses folles peuvent arriver en un clin d'œil
Vois par toi-même quels crimes je peux commettre
Admire mon travail lorsque tu plonges dans la fosse

Un autre jour de retour, mais maintenant quelque chose ne va pas
Les gens courent et crient, mais quelque chose me fait signe d'avancer
Quelque chose ne va pas, quelque chose cloche
Où est passé le plaisir en famille dans tout ça
Les ténèbres ont révélé que la fête ne faisait que commencer
L'œuvre de mains ensanglantées me forçant à courir
Les choses ont toujours été bizarres au magasin Fazbear
Tout ce qu'il y a chez Freddy's 85, c'est la mort à gogo
Échapper à cette année révolue, je n'ai pas de temps à perdre
La piscine à balles comme filet de sécurité, mieux vaut se hâter
Ici, dans un monde de technologies d'arcade obsolètes
La panique s'installe, je dois mettre fin à mon voyage dans le temps
Des sirènes retentissent à l'extérieur de la salle de pizza
La sécurité en cent secondes, échapper à ma perte
Je vais y arriver, quoi qu'il en coûte
Je ne mourrai pas quand le lapin fera monter les enchères

Contemple la piscine à balles
Un endroit où la réalité semble se diviser
Compte jusqu'à 100, ferme les yeux
Prends garde au monstre déguisé

Attends la grande surprise
Rapproche-toi, ne fais plus qu'un avec notre franchise
Tous tes amis veulent chanter avec nous
Suis-moi, nous avons beaucoup à nous dire
Fais attention à ce que tu cries à ciel ouvert
Des choses folles peuvent arriver en un clin d'œil
Vois par toi-même quels crimes je peux commettre
Admire mon travail lorsque tu plonges dans la fosse

Cours, fuis loin de moi
Tu ne peux pas échapper à ma misère
Ressens la peur de mon déguisement
Je vois l'horreur dans tes yeux
Jour, nuit, connais la terreur
Pense que tout est dans ta tête
Cours, fuis, tu ne vois pas ?
Il n'y a aucune échappatoire à moi

Attends la grande surprise
Rapproche-toi, ne fais plus qu'un avec notre franchise
Tous tes amis veulent chanter avec nous
Suis-moi, nous avons beaucoup à nous dire
Fais attention à ce que tu cries à ciel ouvert
Des choses folles peuvent arriver en un clin d'œil
Vois par toi-même quels crimes je peux commettre
Admire mon travail lorsque tu plonges dans la fosse

Attends la grande surprise
Rapproche-toi, ne fais plus qu'un avec notre franchise
Tous tes amis veulent chanter avec nous
Suis-moi, nous avons beaucoup à nous dire
Fais attention à ce que tu cries à ciel ouvert
Des choses folles peuvent arriver en un clin d'œil
Vois par toi-même quels crimes je peux commettre
Admire mon travail lorsque tu plonges dans la fosse