Kyle Allen Music - Lonely Freddy (feat. JerBear & Swiblet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyle Allen Music - Lonely Freddy (feat. JerBear & Swiblet)




Lonely Freddy (feat. JerBear & Swiblet)
Freddy le Solitaire (avec JerBear et Swiblet)
Why am I the one that's put down
Pourquoi suis-je celui qui est rabaissé ?
Won't let them push me around
Je ne les laisserai pas me pousser
They always give me a frown
Ils me font toujours la grimace
Am I the clown
Est-ce que je suis le clown ?
Why do I give into the games
Pourquoi cède-je à leurs jeux ?
And bring about my own shame
Et m'attire-je ma propre honte ?
Just throw some dirt on my name
Jetez juste de la terre sur mon nom
Am I to blame
Suis-je à blâmer ?
When they always get what they want
Quand ils obtiennent toujours ce qu'ils veulent
I'm onto them and their taunts
Je suis au courant de leurs railleries
No need to act nonchalant
Pas besoin d'agir avec nonchalance
And yet they flaunt
Et pourtant, ils se pavanent
But I won't be toyed with again
Mais je ne me laisserai plus manipuler
And I'll come up with a plan
Et j'élaborerai un plan
Yes I can
Oui, je le peux
I will hold my ground and make my stand
Je tiendrai bon et prendrai position
No one gets me anyways, no one wants to talk
Personne ne me comprend de toute façon, personne ne veut parler
Never open, I will keep my feelings locked
Jamais ouvert, je garderai mes sentiments enfermés
The black sheep of the family, no one understands
Le mouton noir de la famille, personne ne comprend
Cover up my feelings with my own two hands
Je cache mes sentiments avec mes propres mains
A mirror in my head that keeps reflecting all the blame
Un miroir dans ma tête qui continue de refléter tout le blâme
It never is my fault, trust me, I'm not insane
Ce n'est jamais de ma faute, crois-moi, je ne suis pas fou
I am always the victim, keep my head steady
Je suis toujours la victime, garde la tête haute
I don't need help, so just leave, Lonely Freddy
Je n'ai pas besoin d'aide, alors pars, Freddy le Solitaire
Everyone will see who's the fraud
Tout le monde verra qui est la fraude
I'll make them drop the façade
Je les ferai lâcher leur façade
And I will show them who's flawed
Et je leur montrerai qui est imparfait
But they applaud
Mais ils applaudissent
Things just seem to not go my way
Les choses semblent ne pas aller dans mon sens
My plan has gone all astray
Mon plan est complètement déraillé
Today just isn't my day
Aujourd'hui n'est tout simplement pas mon jour
I feel betrayed
Je me sens trahi
When they apologize, I dismiss
Quand ils s'excusent, je rejette
Why does life taunt me like this?
Pourquoi la vie me narguait-elle comme ça ?
Why does it tease me with bliss?
Pourquoi me taquine-t-elle avec le bonheur ?
Act like I am missed
Agis comme si j'étais manqué
Try me, we don't need to be friends
Teste-moi, nous n'avons pas besoin d'être amis
And don't need to make amends
Et nous n'avons pas besoin de faire amende honorable
Here it ends
C'est la fin
Time to walk away before I descend
Il est temps de m'en aller avant de sombrer
No one gets me anyways, no one wants to talk
Personne ne me comprend de toute façon, personne ne veut parler
Never open, I will keep my feelings locked
Jamais ouvert, je garderai mes sentiments enfermés
The black sheep of the family, no one understands
Le mouton noir de la famille, personne ne comprend
Cover up my feelings with my own two hands
Je cache mes sentiments avec mes propres mains
A mirror in my head that keeps reflecting all the blame
Un miroir dans ma tête qui continue de refléter tout le blâme
It never is my fault, trust me, I'm not insane
Ce n'est jamais de ma faute, crois-moi, je ne suis pas fou
I am always the victim, keep my head steady
Je suis toujours la victime, garde la tête haute
I don't need help, so just leave, Lonely Freddy
Je n'ai pas besoin d'aide, alors pars, Freddy le Solitaire
I've been waiting for you, friend
Je t'attends, mon amie
We should be best friends to the end
Nous devrions être les meilleurs amis jusqu'à la fin
Tell me a bit about you
Dis-moi un peu de toi
Your favorite color will do
Ta couleur préférée fera l'affaire
Your favorite food's pretty cool
Ton plat préféré est assez cool
What about your best subject in school
Et ton sujet préféré à l'école ?
What is your dream career
Quel est ton rêve de carrière ?
Whatever, time to swap is near
Quoi qu'il en soit, il est temps de partager
Who do you admire most
Qui admires-tu le plus ?
Answer the question, my host
Réponds à la question, mon hôte
What is your greatest fear
Quelle est ta plus grande peur ?
Worry not your mind is clear
Ne t'inquiète pas, ton esprit est clair
Would you hurt someone you love
Blesserais-tu quelqu'un que tu aimes ?
If push had come to shove
Si les choses tournaient mal
What is your biggest regret
Quel est ton plus grand regret ?
I'll make it up to Hazel, don't you fret
Je rattraperai ça pour Hazel, ne t'inquiète pas
No one gets me anyways, no one wants to talk
Personne ne me comprend de toute façon, personne ne veut parler
Never open, I will keep my feelings locked
Jamais ouvert, je garderai mes sentiments enfermés
The black sheep of the family, no one understands
Le mouton noir de la famille, personne ne comprend
Cover up my feelings with my own two hands
Je cache mes sentiments avec mes propres mains
The mirror in my head is the cause of all my shame
Le miroir dans ma tête est la cause de toute ma honte
It was always my fault; I am the one to blame
C'était toujours de ma faute ; c'est moi le coupable
I made myself the victim, now I am one of tons
Je me suis fait passer pour la victime, maintenant j'en suis une parmi tant d'autres
Living with regret, cry help with lonely ones
Vivre avec des regrets, pleurer à l'aide des solitaires





Writer(s): Rafi Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.