Lyrics and translation Kyle Bent feat. Powers Pleasant - Just a Little Bit

Just a Little Bit

Listen
We don′t think much we just live
Everyday a new experience
There's lots of dreams in my ville
Someone gotta make em real
I can′t be stuck in my feels
Life can end up going missing
Told my clique we moving this way
This year we making a mill
Please go oneside with the fear
Either you here, or hear about it through your peers
We making the moves
Tag along and take this cruise
Drop the top and see the moon
Inhale the fumes
We live life like ain't no rules
My circle live outside the cube
We always been cool
Matter fact, always stayed true
To who we were when not in groups
That's why we so smooth
Ain′t nothing that we tryna prove
You just out here being you
And that′s all it is
That's all we live
If you ain′t with it
You out the mix
Never let that fraud ish
Leave my lips
My words all I got and
That's all I give
We take them Ls and
Turn them to wins
Create the waves
And work out our fins
Know If I start it then bet Imma finish
We just some younging that be ′bout our business

This some really different ish we on ey
We don't think little we beyond ey
Rollin round the city with my young (mains)
Screamin life is bigger than the money
We be feelin flyer than a runway
Holdin′ all the fire in our lungs ey
We just here living life the fun way
We just here living life the fun way
Havin' fun just a little bit ey
Live it up every minute here ey
Bossed up with the vision yeah hey
We gon make this the biggest year ey
Came up just a little bit hey
Leveled up just a little bit hey
Havin fun just a little bit hey
Now we up just a little bit hey

Now we up like we never been before
Tryna open hella different doors
Get some chances to family and my boys
Put in work like I'm employed
For anybody working for a cause
Life can turn around before you even know it
So don′t even lose your poise
I know a lot of people sway the course
Cause its hard to know what be around the corner
Keep it movin like a horse
Trust me many things could be in store
Just don′t get distracted by noise
Cause that ish destroys
Gotta stay sharp like a sword
There ain't no choice
Give me all I want and more
Gotta get straight to the point
What′s the conversation for
If there's nothing to show
People talk more than they should
Ain′t no ring around the rose
Boy you doin the most
Life is a game yea I know
But I ain't doing this for show

Its one shot and it′s over
No four leaf clover
This ain't no luck
Im hauling like a truck
No holiday no nuttin'
Pausin′ man for what?
I′m obviously something
All of yall are not
I visualize my future
Then I go and get it
Staring at Medusa
Man I'm hardheaded
Always authentic
Always been odd, all yall feel my presence
When I make my entrance
Think yall get the message ay
This here was destin-ay
But it took some effort
This might just be neverland
Fly as propellers ay
Pretty drippy fella
Swear yall just some featherweights
Yall dudes don′t ever say
Anything that's heavy
Reason yall could never stay
There′s no longevity
This message forever
We stayin' forever

This some really different ish we on ey
We don′t think little we beyond ey
Rollin round the city with my young (mains)
Screamin life is bigger than the money
We be feelin flyer than a runway
Holdin' all the fire in our lungs ey
We just here living life the fun way
We just here living life the fun way
Havin fun just a little bit ey
Live it up every minute here ey
Bossed up with the vision yeah hey
We gon make this the biggest year hey
Came up just a little bit hey
Leveled up just a little bit hey
Havin fun just a little bit hey
Now we up just a little bit hey

Juste un peu

Écoute
On ne réfléchit pas trop, on vit, tout simplement
Chaque jour est une nouvelle expérience
Il y a beaucoup de rêves dans ma ville
Quelqu'un doit les réaliser
Je ne peux pas rester coincé dans mes sentiments
La vie peut finir par nous filer entre les doigts
J'ai dit à ma team qu'on bougeait dans cette direction
Cette année, on se fait un million
S'il te plaît, mets ta peur de côté
Sois-en, ou alors tu en entendras parler par tes potes
On fait les choses en grand
Suis le mouvement et embarque pour cette croisière
On baisse le toit et on admire la lune
Inspire les vapeurs
On vit nos vies comme s'il n'y avait pas de règles
Mon cercle vit en dehors du cube
On a toujours été cool
D'ailleurs, on est toujours restés vrais
Envers qui on était quand on n'était pas en groupe
C'est pour ça qu'on est si cool
On n'a rien à prouver
Tu es juste là, en train d'être toi-même
Et c'est tout ce qui compte
C'est comme ça qu'on vit
Si t'es pas avec nous
T'es hors jeu
Je ne laisserai jamais ces paroles frauduleuses
Sortir de ma bouche
Mes mots sont tout ce que j'ai et
C'est tout ce que je donne
On prend les défaites et
On les transforme en victoires
On crée les vagues
Et on muscle nos nageoires
Sache que si je commence quelque chose, je le finis
On est juste des jeunes qui s'occupent de leurs affaires

C'est un truc vraiment différent qu'on fait, eh
On ne pense pas petit, on voit plus loin, eh
On roule dans la ville avec mes potes (mes vrais)
On crie que la vie est plus importante que l'argent
On se sent plus haut que les nuages, eh
On garde le feu dans nos poumons, eh
On est juste là à vivre la vie à fond
On est juste là à vivre la vie à fond
On s'amuse juste un peu, eh
Profite de chaque minute ici, eh
On est des boss avec une vision, ouais hey
On va faire de cette année la plus grande, eh
On a gravi les échelons, juste un peu, hey
On a progressé, juste un peu, hey
On s'amuse juste un peu, hey
Maintenant on est au top, juste un peu, hey

Maintenant, on est au top comme jamais auparavant
On essaie d'ouvrir plein de portes différentes
Offrir des opportunités à ma famille et à mes potes
Je bosse comme si j'étais employé
Pour tous ceux qui travaillent pour une cause
La vie peut changer du tout au tout avant même que tu ne t'en rendes compte
Alors ne perds pas ton sang-froid
Je connais beaucoup de gens qui dévient du droit chemin
Parce que c'est difficile de savoir ce qui nous attend au tournant
Continue d'avancer comme un cheval
Crois-moi, beaucoup de choses peuvent arriver
Ne te laisse pas distraire par le bruit
Parce que ce truc détruit tout
Il faut rester aiguisé comme une épée
Il n'y a pas le choix
Donne-moi tout ce que je veux et plus encore
Il faut aller droit au but
À quoi sert la conversation ?
S'il n'y a rien à montrer
Les gens parlent plus qu'ils ne le devraient
Il n'y a pas d'anneau autour de la rose
Mec, tu en fais trop
La vie est un jeu, ouais je sais
Mais je ne fais pas ça pour de faux

C'est une chance et c'est tout
Pas de trèfle à quatre feuilles
Ce n'est pas de la chance
Je tire comme un camion
Pas de vacances, rien du tout
Faire une pause, pour quoi faire ?
Je suis évidemment quelqu'un
Vous ne l'êtes pas tous
Je visualise mon avenir
Puis je vais le chercher
Je fixe Méduse
Mec, je suis têtu
Toujours authentique
J'ai toujours été bizarre, vous sentez tous ma présence
Quand je fais mon entrée
Je pense que vous avez compris le message, eh
C'était mon destin
Mais ça a demandé des efforts
C'est peut-être le Pays imaginaire
Je vole comme une hélice, eh
Un sacré mec stylé
Je vous jure que vous n'êtes que des poids plume
Vous ne dites jamais
Rien de lourd
C'est pour ça que vous ne pouvez jamais rester
Il n'y a pas de longévité
Ce message est éternel
On reste pour toujours

C'est un truc vraiment différent qu'on fait, eh
On ne pense pas petit, on voit plus loin, eh
On roule dans la ville avec mes potes (mes vrais)
On crie que la vie est plus importante que l'argent
On se sent plus haut que les nuages, eh
On garde le feu dans nos poumons, eh
On est juste là à vivre la vie à fond
On est juste là à vivre la vie à fond
On s'amuse juste un peu, eh
Profite de chaque minute ici, eh
On est des boss avec une vision, ouais hey
On va faire de cette année la plus grande, eh
On a gravi les échelons, juste un peu, hey
On a progressé, juste un peu, hey
On s'amuse juste un peu, hey
Maintenant on est au top, juste un peu, hey