Kyle Davis - Buried Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyle Davis - Buried Alive




Buried Alive
Enterré vivant
In the lion's den
Dans la tanière du lion
The quiet men
Les hommes silencieux
Sleep next to their fears
Dorment à côté de leurs peurs
Praying not to wake them
Priant de ne pas les réveiller
But morning makes the disappear
Mais le matin les fait disparaître
And it feels like something has gone wrong
Et on a l'impression que quelque chose ne va pas
And he reaches up for what he held for so long
Et il tend la main vers ce qu'il a tenu si longtemps
I will not be
Je ne serai pas
Buried alive under this mountain of emotion
Enterré vivant sous cette montagne d'émotions
I will not be
Je ne serai pas
Saddled by the blame
Sellé par le blâme
There and back again
Là-bas et retour
Trying to make amends
Essayer de faire amende honorable
Of a feeling that i fall for left me hallow
D'un sentiment pour lequel j'ai succombé et qui m'a laissé vide
Losing lay down your only sorrow
Perdre, abandonner ton seul chagrin
It's the jester and the just
C'est le bouffon et le juste
The gambler and the game
Le joueur et le jeu
Leave it to the rest
Laisse le reste
To gather what remains
Ramasser ce qui reste
I will not be
Je ne serai pas
Buried alive under this mountain of emotion
Enterré vivant sous cette montagne d'émotions
I will not be
Je ne serai pas
Saddled by the blame indigent to devotion
Sellé par le blâme indigne de la dévotion
Why must I defend the way I feel
Pourquoi dois-je défendre ce que je ressens
Just to change, it's not treason
Juste pour changer, ce n'est pas de la trahison
In spite of all the things that I was told
Malgré tout ce qu'on m'a dit
There is not always a reason
Il n'y a pas toujours une raison
I will not be
Je ne serai pas
Buried alive under this mountain of emotion
Enterré vivant sous cette montagne d'émotions
I will not be
Je ne serai pas
Saddled by the blame indigent to devotion
Sellé par le blâme indigne de la dévotion
He said I will not be
Il a dit que je ne serai pas
Then she said I will not be
Puis elle a dit que je ne serai pas
He said I will not be
Il a dit que je ne serai pas
Buried alive
Enterré vivant





Writer(s): Kyle Davis, Lance Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.