Kyle Denmead - Second Chances - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kyle Denmead - Second Chances




Second Chances
Второй шанс
Emotional,
Эмоциональная,
I′ve been down,
Я был подавлен,
You spoke to much,
Ты слишком много говорила,
I hated the sound,
Я ненавидел этот звук,
I know you too well,
Я слишком хорошо тебя знаю,
We came from the ground,
Мы с тобой с самых низов,
You don't buy what I sell,
Ты не покупаешься на то, что я предлагаю,
You paid too many times
Ты слишком много раз платила
If I fucked up would you tell me?
Если бы я облажался, ты бы мне сказала?
When you silent it gets so scary, (uh)
Когда ты молчишь, становится так страшно, (ух)
I been on the fences so long, so long,
Я так долго был на грани, так долго,
Trying to find out where we belong... (oh uh)
Пытаюсь понять, где наше место... (ох ух)
I get so anxious,
Я так тревожусь,
All these second chances,
Все эти вторые шансы,
Oh I get so anxious,
О, я так тревожусь,
All these second chances let me know,
Все эти вторые шансы, дай мне знать,
If I told you everything I′m hiding from right now,
Если бы я рассказал тебе всё, что я скрываю сейчас,
All these second chances,
Все эти вторые шансы,
If I told you everything I'm hiding from right now,
Если бы я рассказал тебе всё, что я скрываю сейчас,
All these second chances, let me know.
Все эти вторые шансы, дай мне знать.
Time after time after feeling so lost,
Раз за разом, чувствуя себя потерянным,
I would do something, not think of the cost,
Я делал что-то, не думая о последствиях,
I used to think women were the same,
Я думал, что все женщины одинаковы,
But clearly you're not,
Но ты явно другая,
I′ll give you all that I got,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
I′ll give you all that I got,
Я отдам тебе всё, что у меня есть,
I promise I'll go the distance,
Обещаю, я пройду всю дистанцию,
Nothing blocking my shot,
Ничто не помешает мне,
If I say something senseless that′d make you ever feel so-so,
Если я скажу что-то бездумное, что заставит тебя почувствовать себя неловко,
Would you say something?
Ты скажешь что-нибудь?
Just say something, don't just hang up your phone,
Просто скажи что-нибудь, не бросай трубку,
Don′t leave me high,
Не оставляй меня в подвешенном состоянии,
Don't leave me dry,
Не оставляй меня одного,
I won′t feed you lies,
Я не буду тебе лгать,
I'll speak with these eyes,
Я буду говорить глазами,
I get so anxious,
Я так тревожусь,
All these second chances,
Все эти вторые шансы,
Oh I get so anxious,
О, я так тревожусь,
All these second chances let me know,
Все эти вторые шансы, дай мне знать,
If I told you everything I'm hiding from right now,
Если бы я рассказал тебе всё, что я скрываю сейчас,
All these second chances,
Все эти вторые шансы,
If I told you everything I′m hiding from right now,
Если бы я рассказал тебе всё, что я скрываю сейчас,
All these second chances, let me know.
Все эти вторые шансы, дай мне знать.
No chance you will
Вряд ли ты
Tell me why you are
Скажешь мне, почему ты
Playin with my heart,
Играешь с моим сердцем,
You cant believe me,
Ты не можешь мне поверить,
I say that I want you
Я говорю, что хочу тебя,
You claim you don′t need me
Ты утверждаешь, что не нуждаешься во мне,
When I see, just problems,
Когда я вижу только проблемы,
You don't, you see me,
Ты не видишь меня,
And I know you well,
А я тебя хорошо знаю,
Your′e emotional,
Ты эмоциональная,
You keep hiding in that,
Ты продолжаешь прятаться в этом,
You'll never leave that (place)
Ты никогда не покинешь это (место),
You reap what you sow,
Что посеешь, то и пожнёшь,
And you know It now,
И ты это теперь знаешь,
When you open your mouth,
Когда ты открываешь рот,
You fill rooms with your doubt,
Ты наполняешь комнату своими сомнениями,
You play with my love too much,
Ты слишком много играешь с моей любовью,
I can′t keep giving to ya,
Я не могу продолжать отдавать тебе,
Yea you play with my love way too much
Да, ты слишком много играешь с моей любовью,
I can't keep giving to ya.
Я не могу продолжать отдавать тебе.





Writer(s): kyle denmead, juan botero


Attention! Feel free to leave feedback.