Lyrics and translation Kyle Falconer - Avalanche
I'ma
just
sitting,
waiting
on
my
own,
praying
for
an
avalanche
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
tout
seul,
à
prier
pour
une
avalanche
This
town
is
so
boring,
I
don't
feel
the
same,
leave
if
given
half
a
chance
Cette
ville
est
tellement
ennuyeuse,
je
ne
me
sens
plus
le
même,
j'en
partirais
si
j'en
avais
l'occasion
Lamp
posts
are
attractions,
doors
are
falling
off,
pay
the
piper
for
a
dance
Les
lampadaires
sont
des
attractions,
les
portes
tombent,
on
paye
le
prix
pour
danser
Hope
the
reaper
comes
a
knocking
on
my
neighbour's
door
to
give
the
street
a
kick
up
the
ass
J'espère
que
la
Faucheuse
viendra
frapper
à
la
porte
de
mon
voisin
pour
donner
un
coup
de
pied
au
derrière
de
la
rue
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
Hopscotch
in
the
kitchen,
bubbles
in
the
bath,
meal
deal's
in
the
microwave
Jeu
de
marelle
dans
la
cuisine,
bulles
dans
le
bain,
plat
préparé
au
micro-ondes
Light
switch
on
and
off
and
there's
echoes
from
a
cough
the
day
before
yesterday
Allumer
et
éteindre
la
lumière,
il
y
a
des
échos
d'une
toux
d'avant-hier
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
(whoa-oh)
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
(ouais-ouais)
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
Music
from
the
spiders,
fire
from
the
light,
transport
from
the
turntable
La
musique
des
araignées,
le
feu
de
la
lumière,
le
transport
du
tourne-disque
Track
all
of
my
actions,
laws
of
the
attraction,
wonder
when
the
secret
will
show
Suivre
toutes
mes
actions,
les
lois
de
l'attraction,
se
demander
quand
le
secret
se
montrera
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
(whoa-oh)
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
(ouais-ouais)
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
(oh-oh-oh-oh-oh)
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
(oh-oh-oh-oh-oh)
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
What
is
there
to
do
on
a
rainy
Monday?
Que
faire
un
lundi
pluvieux
?
What
is
there
to
do
in
the
'dee?
Que
faire
à
"Dee"
?
I'd
rather
have
a
go
on
a
boring
Tuesday
J'aimerais
mieux
me
lancer
dans
un
mardi
ennuyeux
Than
sit
around
and
listen
to
me
Que
de
rester
assis
à
m'écouter
I'd
rather
have
a
go
on
a
boring
Tuesday
J'aimerais
mieux
me
lancer
dans
un
mardi
ennuyeux
I'd
rather
have
a
go
on
a
boring
Tuesday
J'aimerais
mieux
me
lancer
dans
un
mardi
ennuyeux
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
(I'd
rather
have
a
go
on
a
boring
Tuesday)
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
(j'aimerais
mieux
me
lancer
dans
un
mardi
ennuyeux)
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
(what
is
there
to
do
on
a
rainy
Monday?)
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
(que
faire
un
lundi
pluvieux
?)
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
I'm
just
sitting,
waiting
for
the
penny
to
drop
Je
suis
assis
ici,
à
attendre
que
la
pièce
tombe
Waiting
for
the
penny
to
drop
À
attendre
que
la
pièce
tombe
Rate the translation
1
Poor Me
2 Kelly
3 Avalanche
4 The Therapist
5 Japanese Girl
6 Confusion
7 Family Tree
8 Jekyll Down Your Hyde
9 Lily Anne
10 Madonna's Make Up
11 Last Bus Home
2 Kelly
3 Avalanche
4 The Therapist
5 Japanese Girl
6 Confusion
7 Family Tree
8 Jekyll Down Your Hyde
9 Lily Anne
10 Madonna's Make Up
11 Last Bus Home
Attention! Feel free to leave feedback.