Kyle Landon - College - translation of the lyrics into German

College - Kyle Landontranslation in German




College
College
The weekend is here so I'm letting loose
Das Wochenende ist da, also lasse ich locker
Maybe my dorm bed will get some use
Vielleicht wird mein Bett im Wohnheim mal benutzt
There's some idiot who keeps texting me
Da ist so ein Idiot, der mir ständig schreibt
Left my phone home just stop checking on me
Habe mein Handy zu Hause gelassen, hör auf, mich zu kontrollieren
Yeah, bro, you're an insect, bro
Ja, Bruder, du bist ein Insekt, Bruder
She's a young wet hole
Sie ist ein junges, feuchtes Loch
Won't regret that snow
Werde diesen Schnee nicht bereuen
Yeah sis, what they lace that with
Ja, Schwester, womit haben sie das gestreckt
Gonna take that hit
Werde diesen Zug nehmen
I'm so gone and sick
Ich bin so weg und mir ist schlecht
Some guy kept on touching me, I was so drunk you see
Ein Typ hat mich ständig angefasst, ich war so betrunken, verstehst du
He refused to take no as valid answer
Er weigerte sich, Nein als gültige Antwort zu akzeptieren
He took me, gave me screaming 9 month cancer
Er nahm mich, gab mir schreienden 9-Monate-Krebs
"Why, God, why?" I cried, "What?" replied my own attacker
"Warum, Gott, warum?", schrie ich, "Was?", antwortete mein eigener Angreifer
You couldn't just wait, you had to go
Du konntest einfach nicht warten, du musstest gehen
You couldn't just let me let you know
Du konntest mich dir einfach nicht sagen lassen
If you loved yourself the way I love you
Wenn du dich selbst so lieben würdest, wie ich dich liebe
You'd look back, and feel ashamed, and regret you
Würdest du zurückblicken, dich schämen und dich bereuen
Never got his name so I never could turn him in
Habe seinen Namen nie erfahren, also konnte ich ihn nie anzeigen
I dropped out couldn't afford to keep learning then
Ich habe abgebrochen, konnte es mir nicht leisten, weiter zu lernen
Tried to move home but my parents were hurting then
Versuchte nach Hause zu ziehen, aber meine Eltern litten darunter
Shacked up with a friend so future's a sure thing then
Kam bei einem Freund unter, also ist die Zukunft sicher
What could a little wine do
Was könnte ein bisschen Wein schon anrichten
What could a little line do
Was könnte eine kleine Line schon anrichten
This baby, sis, has done nothing for you
Dieses Baby, Schwester, hat nichts für dich getan
You couldn't just wait, you had to go
Du konntest einfach nicht warten, du musstest gehen
You couldn't just let me let you know
Du konntest mich dir einfach nicht sagen lassen
If you loved yourself the way I love you
Wenn du dich selbst so lieben würdest, wie ich dich liebe
You'd look back, and feel ashamed, and regret you
Würdest du zurückblicken, dich schämen und dich bereuen
What a way to run a railroad
Was für eine Art, eine Eisenbahn zu betreiben
Last thing I asked was Who'll take you home
Das Letzte, was ich fragte, war: Wer bringt dich nach Hause
Now you're with child, so I bid you goodbye
Jetzt bist du schwanger, also verabschiede ich mich von dir
Why couldn't it at least been mine?
Warum konnte es nicht wenigstens meins sein?
My baby came out without a limb
Mein Baby kam ohne Gliedmaßen zur Welt
Poor immune system and heart rate limp
Schlechtes Immunsystem und schwache Herzfrequenz
I didn't know what to do
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
I looked in the mirror, said Sick of you
Ich sah in den Spiegel und sagte: Ich habe dich satt
Took my car into the wrong lane
Fuhr mit meinem Auto auf die falsche Spur
If I drive fast we'll feel no pain
Wenn ich schnell fahre, werden wir keinen Schmerz spüren
Family of six could do nothing but scream
Eine sechsköpfige Familie konnte nur schreien
Felt like forever now we all rest in peace
Fühlte sich wie eine Ewigkeit an, jetzt ruhen wir alle in Frieden
Do you see how every light is dimming
Siehst du, wie jedes Licht dunkler wird
It turns out that all of them are winning
Es stellt sich heraus, dass sie alle gewinnen
They're all in college, so they are smarter
Sie sind alle im College, also sind sie klüger
Than me, I concede, down the pit they will get farther
Als ich, ich gebe es zu, tiefer in die Grube werden sie kommen
God barely met Mary
Gott hat Maria kaum getroffen
I'm positive
Ich bin positiv
Wait for her to tell you what a mess you're in
Warte, bis sie dir sagt, was für ein Chaos du angerichtet hast
It's positive
Es ist positiv
I have some friends who are in high places
Ich habe ein paar Freunde, die in hohen Positionen sind.
Every night my friends are all new faces
Jede Nacht sind meine Freunde alle neue Gesichter
I can't help how you feel when you first met
Ich kann nichts dafür, wie du dich fühlst, als du dich das erste Mal getroffen hast.
The bottle must be worth all of your regrets
Die Flasche muss all deine Reue wert sein





Writer(s): Kyle Weathersby


Attention! Feel free to leave feedback.