Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come Home
Reviens à la maison
I
woke
up
in
a
nightmare,
wasn't
prepared
Je
me
suis
réveillé
dans
un
cauchemar,
je
n'étais
pas
préparé
You
were
gone,
this
isn't
fair,
no
longer
there
Tu
étais
partie,
ce
n'est
pas
juste,
tu
n'es
plus
là
I'm
so
sad,
I
don't
like
this,
reading
this
list
Je
suis
tellement
triste,
je
n'aime
pas
ça,
je
lis
cette
liste
"How
to
cope,"
drink
booze
in
sips,
or
eat
some
chips
"Comment
faire
face",
boire
de
l'alcool
à
petites
gorgées,
ou
manger
des
chips
Can
you
just
please
answer
my
calls
Peux-tu
juste
répondre
à
mes
appels
?
You
always
land
after
each
fall
Tu
atterris
toujours
après
chaque
chute
Wish
we
never
met
at
that
mall
J'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
dans
ce
centre
commercial
Would
you
ever
forgive
me
Me
pardonnerais-tu
un
jour
?
Even
though
I
ain't
do
nothing
Même
si
je
n'ai
rien
fait
I
need
closure
I
still
need
you
J'ai
besoin
de
conclusions,
j'ai
encore
besoin
de
toi
This
can't
be
life
it
can't
be
true
Ce
ne
peut
pas
être
la
vie,
ce
ne
peut
pas
être
vrai
(Come
home)
(Reviens
à
la
maison)
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Please
just
come
home
S'il
te
plaît,
reviens
à
la
maison
What
could
I
do
differently
Qu'est-ce
que
j'aurais
pu
faire
différemment
?
What
would
make
you
stay
with
me
Qu'est-ce
qui
t'aurait
fait
rester
avec
moi
?
But
if
this
was
never
home
Mais
si
ce
n'était
jamais
un
chez-soi
I
guess
this
was
never
home
Je
suppose
que
ce
n'était
jamais
un
chez-soi
Maybe
you
went
to
the
store
to
buy
the
vase
Peut-être
es-tu
allée
au
magasin
pour
acheter
le
vase
That
you
owe,
4 to
the
floor,
fix
up
the
place
Que
tu
dois,
4 au
sol,
remettre
l'endroit
en
état
Maybe
you're
still
on
that
green,
just
ain't
for
me
Peut-être
es-tu
toujours
sur
ce
vert,
juste
pas
pour
moi
Bought
for
you,
I
can't
be
seen
when
you're
tripping
Acheté
pour
toi,
je
ne
peux
pas
être
vu
quand
tu
tripotes
It
finally
hit
me
right
now
Ça
m'a
finalement
frappé
en
ce
moment
How
is
this
pain
even
allowed
Comment
cette
douleur
est-elle
même
permise
?
Ghosted;
I
feel
like
a
fool
Fantôme
; Je
me
sens
comme
un
imbécile
Would
you
ever
forgive
me
Me
pardonnerais-tu
un
jour
?
Even
though
I
ain't
do
nothing
Même
si
je
n'ai
rien
fait
I
can't
be
happy
'till
you
come
back
Je
ne
peux
pas
être
heureux
tant
que
tu
ne
reviens
pas
I
miss
my
cat
named
Puppy
Cat
Mon
chat
qui
s'appelle
Puppy
Cat
me
manque
(Come
home)
(Reviens
à
la
maison)
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Have
you
seen
my
Puppy
Cat
As-tu
vu
mon
Puppy
Cat
?
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Please
just
come
home
S'il
te
plaît,
reviens
à
la
maison
What
could
I
do
differently
Qu'est-ce
que
j'aurais
pu
faire
différemment
?
What
would
make
you
stay
with
me
Qu'est-ce
qui
t'aurait
fait
rester
avec
moi
?
But
if
this
was
never
home
Mais
si
ce
n'était
jamais
un
chez-soi
I
guess
this
was
never
home
Je
suppose
que
ce
n'était
jamais
un
chez-soi
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Are
you
ever
coming
back
to
me
Est-ce
que
tu
reviens
un
jour
vers
moi
?
Please
just
come
home
S'il
te
plaît,
reviens
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kyle Weathersby
Attention! Feel free to leave feedback.