Eldritch - Kyle Landon translation in Russian

Eldritch

We have lost every star in the sky
God just took a magnet to hard drive
Or perhaps He degaussed CRT
Attention span degrades so quickly

Used to be the song of the year
Now it's just the song of the weak
Everyone is drooling it seems
Ghosts do not care if you believe

I reside in space by your head
In between the wall and your bed
I feed you nightmares of you dead
You do not believe me, I bet

All these nights alone blend together
Sleep paralysis gets no better
I don't think I have many dreams left
They're starting to repeat, am I dead

All these nights alone blend together
Sleep paralysis gets no better
I don't think I have many dreams left
They're starting to repeat, am I dead

It's a scary thing, don't you think
Simplifying God to the teens
They think that all matter's nothing
So they refuse to keep it clean

How can nothing be everywhere
How can you lick clean every tear
Who will miss me when I am gone
Nobody! I never lasted long

All these nights alone blend together
Sleep paralysis gets no better
I don't think I have many dreams left
They're starting to repeat, am I dead

All these nights alone blend together
Sleep paralysis gets no better
I don't think I have many dreams left
They're starting to repeat, am I dead

Зловещий

Мы потеряли все звёзды на небе,
Бог просто провел магнитом по жесткому диску,
Или, возможно, Он размагнитил ЭЛТ,
Концентрация внимания деградирует так быстро.

Раньше это была песня года,
Теперь это просто песня слабых,
Кажется, все пускают слюни,
Призракам все равно, веришь ли ты.

Я обитаю в пространстве у твоей головы,
Между стеной и твоей кроватью,
Я кормлю тебя кошмарами о твоей смерти,
Ты мне не веришь, бьюсь об заклад.

Все эти ночи в одиночестве сливаются воедино,
Сонный паралич не становится лучше,
Не думаю, что у меня осталось много снов,
Они начинают повторяться, неужели я умер?

Все эти ночи в одиночестве сливаются воедино,
Сонный паралич не становится лучше,
Не думаю, что у меня осталось много снов,
Они начинают повторяться, неужели я умер?

Это страшно, не находишь?
Упрощать Бога для подростков,
Они думают, что вся материя — ничто,
Поэтому они отказываются содержать её в чистоте.

Как ничто может быть повсюду?
Как ты можешь слизать каждую слезу?
Кто будет скучать по мне, когда меня не станет?
Никто! Я никогда не был долговечным.

Все эти ночи в одиночестве сливаются воедино,
Сонный паралич не становится лучше,
Не думаю, что у меня осталось много снов,
Они начинают повторяться, неужели я умер?

Все эти ночи в одиночестве сливаются воедино,
Сонный паралич не становится лучше,
Не думаю, что у меня осталось много снов,
Они начинают повторяться, неужели я умер?