Kyle Landon - Horrid Restrains (You're Acting Strange) - translation of the lyrics into Russian




Horrid Restrains (You're Acting Strange)
Ужасные оковы (Ты ведёшь себя странно)
I'm waiting
Я жду,
I'm waiting
Я жду,
To get better
Когда мне станет лучше.
That's all I can do
Это всё, что я могу сделать.
I say all the wrong things until no friends remain
Я говорю что-то не то, пока все друзья не отвернутся.
No one helped me today
Никто мне сегодня не помог.
I need to be replaced
Мне нужна замена.
Now I know that I need to just shut up
Теперь я знаю, что мне просто нужно заткнуться.
What do you say when your friends have enough
Что ты скажешь, когда твоим друзьям надоест?
Don't you dare ever call this place again
Не смей больше никогда звонить сюда.
All you know how to do is whine and rend
Всё, что ты умеешь, это ныть и рвать на части.
Don't you dare ever let me hear you beg
Не смей больше умолять меня ни о чём.
This is all that you wanted my former friend
Это всё, чего ты хотела, моя бывшая подруга.
I want to see how you never stand up to you at all
Я хочу посмотреть, как ты никогда не сможешь постоять за себя.
I want to see how you only know how to build these walls
Я хочу посмотреть, как ты умеешь только возводить эти стены.
I want to see you fall
Я хочу увидеть, как ты падаешь.
I'm not scared to lose you
Я не боюсь тебя потерять.
That's all that's left to do
Это всё, что осталось сделать.
I don't care for myself so how could I care for you
Мне всё равно на себя, так как я могу заботиться о тебе?
I say all the wrong things until no friends remain
Я говорю что-то не то, пока все друзья не отвернутся.
No one helped me today
Никто мне сегодня не помог.
I need to be replaced
Мне нужна замена.
Now I know that I need to just shut up
Теперь я знаю, что мне просто нужно заткнуться.
What do you say when your friends have enough
Что ты скажешь, когда твоим друзьям надоест?
I can't break a heart unless I touch it first
Я не могу разбить сердце, если сначала его не коснусь.
That's why I'm so cold and stiff in cyber hearse
Вот почему я такой холодный и окаменевший в этом цифровом катафалке.
I just need the strength to step into a church
Мне просто нужны силы, чтобы войти в церковь.
Cleanse my soul, forgive me, demons are all perched
Очистить мою душу, простить меня, демоны все уселись
On my shoulders saying there's nothing to lose
На моих плечах и твердят, что мне нечего терять.
It's been years since I have traveled in my shoes
Прошли годы с тех пор, как я шёл своей дорогой.
I'm a hollow shell pretending, giant ruse
Я - пустая оболочка, притворяющаяся, гигантский обман.
My horrid restrains are aching, like a noose
Мои ужасные оковы болят, как петля.
I want to see how you never stand up to you at all
Я хочу посмотреть, как ты никогда не сможешь постоять за себя.
I want to see how you only know how to build these walls
Я хочу посмотреть, как ты умеешь только возводить эти стены.
I want to see you fall
Я хочу увидеть, как ты падаешь.
I'm not scared to lose you
Я не боюсь тебя потерять.
That's all that's left to do
Это всё, что осталось сделать.
I don't care for myself so how could I care for you
Мне всё равно на себя, так как я могу заботиться о тебе?





Writer(s): Kyle Weathersby


Attention! Feel free to leave feedback.