On Base, Livid - Kyle Landon translation in French

On Base, Livid

I'm on base
Livid and laced
Timid in which I was raised
Summer in which I was grazed
Hit 'em with all of your phase
Hit 'em with all of your phase
You know that you just a disgrace
This is the bar that you failed to raise
.45 right through your thick hollow maze
Reintegration leaves man feeling crazed

Right now, you've caught a bullet somehow
Show me how much you allow
Show me anything right now
You've dried up, on base
Fried up, no taste
How much, can you take
How much, can you take

Before they give up on you
Bin you, you're past due
Misconstrue, what you do
Wasting time, fawning you
Tasting wines, dawns on you
"I'm a sine!" they're conning you

Up and down you go
Erased like Pluto
Making waves like sumo
Splashing in the water
Inspired by daughters
Don't ask y, he'll go
My base dynamo
Slowly comes to know
What he had left here
Fearing everyone
Fear he'll disappear
Into his own mind
Everyone's inside
Cheering for his time
Maybe he will find
Something lost inside
But will not get home
Hide inside the snow
Blind from what he knows

Angry with what he chose
Not angry enough I suppose
There is no hunger inside of his heart
There is no passion to get a head start
There is no room for the oddness inside
He is not brave enough to say goodbye
What would change if he had put in effort
Desire will send him in a stretcher

I can't make good
Judgement I should
Get in my car
Won't get far
Growling and groggy
Howling and foggy
Will not make it to the end of the street
All of my fear and all of my love will never meet

I'm on base
Livid and laced
Timid in which I was raised
Summer in which I was grazed
Hit 'em with all of your phase
Hit 'em with all of your phase
You know that you is just a disgrace
This is the bar that you failed to raise
.45 right through your thick hollow maze
Reintegration leaves man feeling crazed

Stuck in space
Out of place
Felt erased
Felt my face
Didn't see anyone there
If I am blind then life is fair
I don't respect anything I don't fear
Afraid of love and afraid to disappear
Can I respect my art if I don't love
Can I take risks if I don't love enough
Won't take bluffs broken down, lovely
Examine self violence, bluntly
Shaped by silence feeling sick
Sorta rotting republic
Summer melts opportunity
Sanity never got through to me
True to me, drama is losing me
Base was never truly free

Sur la base, en colère

Je suis sur la base
En colère et lié
Timide dans lequel j'ai été élevé
Été dans lequel j'ai été effleuré
Frappe-les avec tout ce que tu as
Frappe-les avec tout ce que tu as
Tu sais que tu es juste une honte
C'est le bar que tu as échoué à élever
.45 directement à travers ton épais labyrinthe creux
La réintégration laisse l'homme se sentir fou

En ce moment, tu as attrapé une balle d'une manière ou d'une autre
Montre-moi combien tu permets
Montre-moi n'importe quoi en ce moment
Tu es asséché, sur la base
Frit, sans goût
Combien, peux-tu prendre
Combien, peux-tu prendre

Avant qu'ils ne t'abandonnent
Te mettre à la poubelle, tu es en retard
Mal interpréter, ce que tu fais
Perdre du temps, te flatter
Déguster des vins, l'aube se lève sur toi
« Je suis un sinus !» ils te bernent

Tu montes et descends
Effacé comme Pluton
Faire des vagues comme un sumo
Éclabousser dans l'eau
Inspiré par les filles
Ne demande pas pourquoi, il ira
Mon dynamo de base
Commence lentement à savoir
Ce qu'il a laissé ici
Craignant tout le monde
Peur de disparaître
Dans son propre esprit
Tout le monde est à l'intérieur
Acclamant son temps
Peut-être qu'il trouvera
Quelque chose de perdu à l'intérieur
Mais il ne rentrera pas à la maison
Se cacher dans la neige
Aveugle à ce qu'il sait

En colère contre ce qu'il a choisi
Pas assez en colère, je suppose
Il n'y a pas de faim dans son cœur
Il n'y a pas de passion pour prendre une longueur d'avance
Il n'y a pas de place pour la bizarrerie à l'intérieur
Il n'est pas assez courageux pour dire au revoir
Qu'est-ce qui changerait s'il avait fait des efforts
Le désir l'enverra sur une civière

Je ne peux pas faire le bien
Jugement que je devrais
Monter dans ma voiture
Je n'irai pas loin
Grognement et groggy
Hurlements et brouillard
Je ne parviendrai pas au bout de la rue
Toute ma peur et tout mon amour ne se rencontreront jamais

Je suis sur la base
En colère et lié
Timide dans lequel j'ai été élevé
Été dans lequel j'ai été effleuré
Frappe-les avec tout ce que tu as
Frappe-les avec tout ce que tu as
Tu sais que tu es juste une honte
C'est le bar que tu as échoué à élever
.45 directement à travers ton épais labyrinthe creux
La réintégration laisse l'homme se sentir fou

Coincé dans l'espace
Hors de propos
Se sentait effacé
Sentait mon visage
Je n'ai vu personne là-bas
Si je suis aveugle, alors la vie est juste
Je ne respecte rien de ce que je ne crains pas
Peur de l'amour et peur de disparaître
Puis-je respecter mon art si je n'aime pas
Puis-je prendre des risques si je n'aime pas assez
Je ne prendrai pas de bluffs brisés, adorable
Examiner la violence personnelle, franchement
Façonné par le silence, se sentant malade
République en voie de pourriture
L'été fait fondre l'opportunité
La santé mentale ne m'a jamais atteint
Fidèle à moi-même, le drame me perd
La base n'a jamais été vraiment libre