Kyle Landon - On Base, Livid - translation of the lyrics into Russian

On Base, Livid - Kyle Landontranslation in Russian




On Base, Livid
На базе, взбешен
I'm on base
Я на базе,
Livid and laced
Взбешен и связан,
Timid in which I was raised
Робкий, так меня воспитали,
Summer in which I was grazed
Лето, когда меня задели,
Hit 'em with all of your phase
Бей их всей своей сущностью,
Hit 'em with all of your phase
Бей их всей своей сущностью,
You know that you just a disgrace
Ты знаешь, что ты просто позор,
This is the bar that you failed to raise
Это та планка, которую ты не смогла поднять,
.45 right through your thick hollow maze
.45 прямо сквозь твой густой пустой лабиринт,
Reintegration leaves man feeling crazed
Реинтеграция сводит человека с ума.
Right now, you've caught a bullet somehow
Прямо сейчас ты каким-то образом поймала пулю,
Show me how much you allow
Покажи мне, сколько ты позволяешь,
Show me anything right now
Покажи мне что-нибудь прямо сейчас,
You've dried up, on base
Ты высохла, на базе,
Fried up, no taste
Поджарилась, безвкусная,
How much, can you take
Сколько ты можешь вынести,
How much, can you take
Сколько ты можешь вынести?
Before they give up on you
Прежде чем от тебя откажутся,
Bin you, you're past due
Выбросят, у тебя вышел срок,
Misconstrue, what you do
Неправильно понимаешь, что ты делаешь,
Wasting time, fawning you
Трачу время, лелея тебя,
Tasting wines, dawns on you
Дегустируя вина, до тебя доходит:
"I'm a sine!" they're conning you
синус!" - обманывают тебя.
Up and down you go
Вверх и вниз ты идешь,
Erased like Pluto
Стерта, как Плутон,
Making waves like sumo
Создаешь волны, как сумо,
Splashing in the water
Плескаешься в воде,
Inspired by daughters
Вдохновленная дочерьми,
Don't ask y, he'll go
Не спрашивай, почему, он уйдет,
My base dynamo
Мой главный генератор,
Slowly comes to know
Медленно начинает понимать,
What he had left here
Что он здесь оставил,
Fearing everyone
Боясь всех,
Fear he'll disappear
Боится, что исчезнет
Into his own mind
В своем собственном разуме,
Everyone's inside
Все внутри,
Cheering for his time
Болеют за его время,
Maybe he will find
Может быть, он найдет
Something lost inside
Что-то потерянное внутри,
But will not get home
Но не вернется домой,
Hide inside the snow
Спрячется в снегу,
Blind from what he knows
Слепой от того, что знает.
Angry with what he chose
Злой на то, что выбрал,
Not angry enough I suppose
Недостаточно злой, я полагаю,
There is no hunger inside of his heart
В его сердце нет голода,
There is no passion to get a head start
Нет страсти получить фору,
There is no room for the oddness inside
Нет места для странностей внутри,
He is not brave enough to say goodbye
Он недостаточно храбр, чтобы попрощаться,
What would change if he had put in effort
Что бы изменилось, если бы он приложил усилия,
Desire will send him in a stretcher
Желание отправит его на носилках.
I can't make good
Я не могу стать лучше,
Judgement I should
Суд, который я должен,
Get in my car
Сесть в машину,
Won't get far
Далеко не уеду,
Growling and groggy
Рычащий и вялый,
Howling and foggy
Воющий и туманный,
Will not make it to the end of the street
Не доберусь до конца улицы,
All of my fear and all of my love will never meet
Весь мой страх и вся моя любовь никогда не встретятся.
I'm on base
Я на базе,
Livid and laced
Взбешен и связан,
Timid in which I was raised
Робкий, так меня воспитали,
Summer in which I was grazed
Лето, когда меня задели,
Hit 'em with all of your phase
Бей их всей своей сущностью,
Hit 'em with all of your phase
Бей их всей своей сущностью,
You know that you is just a disgrace
Ты знаешь, что ты просто позор,
This is the bar that you failed to raise
Это та планка, которую ты не смогла поднять,
.45 right through your thick hollow maze
.45 прямо сквозь твой густой пустой лабиринт,
Reintegration leaves man feeling crazed
Реинтеграция сводит человека с ума.
Stuck in space
Застрял в космосе,
Out of place
Не на своем месте,
Felt erased
Чувствовал себя стертым,
Felt my face
Чувствовал свое лицо,
Didn't see anyone there
Не видел никого рядом,
If I am blind then life is fair
Если я слеп, то жизнь справедлива,
I don't respect anything I don't fear
Я не уважаю ничего, чего не боюсь,
Afraid of love and afraid to disappear
Боюсь любви и боюсь исчезнуть,
Can I respect my art if I don't love
Могу ли я уважать свое искусство, если я не люблю,
Can I take risks if I don't love enough
Могу ли я рисковать, если я недостаточно люблю,
Won't take bluffs broken down, lovely
Не буду принимать блеф, сломленный, милая,
Examine self violence, bluntly
Рассматривай самонасилие, прямо,
Shaped by silence feeling sick
Сформированный тишиной, чувствующий себя больным,
Sorta rotting republic
Вроде как гниющая республика,
Summer melts opportunity
Лето растапливает возможности,
Sanity never got through to me
Здравый смысл никогда не доходил до меня,
True to me, drama is losing me
Честно говоря, драма меня теряет,
Base was never truly free
База никогда не была по-настоящему свободной.





Writer(s): Kyle Weathersby


Attention! Feel free to leave feedback.