Pigtails - Kyle Landon translation in German

Pigtails

I just wanna have a bit of fun
But I feel I'm dying, eatin' pop-tarts, crying
And I don't know if its cuz of my car or what
But I feel like I'm used, guilty offended at accuse, oh

Pigtails make you feel so young
That's what they say, barely enough
When did you all get so gross
Pleasure seekers comatose

It's cuz I got a car, huh
What do you like
Oh yeah
Why do you like it
Why does it bring excitement
How is it just the right fit

Cuz you seem plain to me
You conjure hate in me
You're lacking valency
Don't combine traits to me
Sad

Pigtails make you feel so young
That's what they say, barely enough
When did you all get so gross
Pleasure seekers comatose

Do you remember when you were a kid how you'd fall asleep in the living room
But wake up in your bed
Is that what you try to recapture when you take so much to the head
You make me sick, hot take: all drinkers should be dead

Pigtails make you feel so young
That's what they say, barely enough
When did you all get so gross
Pleasure seekers comatose

Pigtails make you feel so young
That's what they say, barely enough
When did you all get so gross
Pleasure seekers comatose

Zöpfe

Ich will doch nur ein bisschen Spaß haben
Aber ich fühle mich, als würde ich sterben, esse Pop-Tarts und weine
Und ich weiß nicht, ob es an meinem Auto liegt oder woran
Aber ich fühle mich ausgenutzt, schuldig und angegriffen durch Anschuldigungen, oh

Zöpfe lassen dich so jung fühlen
Das sagt man so, kaum genug
Wann seid ihr alle so eklig geworden
Vergnügungssüchtige im Koma

Liegt es daran, dass ich ein Auto habe, hä?
Was gefällt dir?
Oh ja
Warum gefällt es dir?
Warum macht es dich so an?
Wie kann es nur so perfekt passen?

Denn du erscheinst mir so gewöhnlich
Du beschwörst Hass in mir herauf
Dir fehlt es an Wertigkeit
Kombiniere keine Eigenschaften für mich
Traurig

Zöpfe lassen dich so jung fühlen
Das sagt man so, kaum genug
Wann seid ihr alle so eklig geworden
Vergnügungssüchtige im Koma

Erinnerst du dich, wie du als Kind im Wohnzimmer eingeschlafen bist
Aber in deinem Bett aufgewacht bist
Ist es das, was du versuchst wiederzuerlangen, wenn du dir so viel reinziehst?
Du ekelst mich an, heiße Meinung: Alle Trinker sollten tot sein

Zöpfe lassen dich so jung fühlen
Das sagt man so, kaum genug
Wann seid ihr alle so eklig geworden
Vergnügungssüchtige im Koma

Zöpfe lassen dich so jung fühlen
Das sagt man so, kaum genug
Wann seid ihr alle so eklig geworden
Vergnügungssüchtige im Koma