The Apostle Looked to the Sea... - Kyle Landon translation in French

The Apostle Looked to the Sea...

Lord
What do you mean
Was I not part of this holy machine
I turned to see
Your blessed sea
And now I hear your voice naming me greed
What is this

Guide me Father
Guide me Father

The king greeted all ten of his council
Sing the song of our lord, announce his will
Stuck beneath the sun, beached until we're done
Missionary pact, teach this new world fact

Told the villagers of our love for God
He will save your soul, after your life stops
Stretch the message thin, spread this bible far
Let them know His name, let them know the star

I stood at the cliff overlooking the sea
Then heard a voice addressing me

God spoke to me
Leave them be, don't you taint them
Why
Why God why
We all tried
We will save them

My God won't want me here
I must tell everyone that's near
What is my God upset about
I need to pray, my faith breeds doubt
I can't see

Vision going
Breath is slowing
Numb my body
Death where I'll be
At the edge of the cliff I dropped
Into the rocks the seaside locked
The morning clouds had nothing to say
The sea foam took me, carried away
I saw no light, saw no God rays
I woke inside my tent, as savages raid

Guide me father
Guide me father

Brothers listen please, in this time of greed
Done to us has been, as we've done to thee
They will pillage all, throw us to the sea
God has told me that, we should all just leave

How could you say that? When did you go mad
God will see us through, God will love them back
They still do not know, that's why they attack
We will preach His name, until our skin's cracked

Greed
Greed
Greed
Greed

L'apôtre regarda la mer...

Mon Seigneur
Que veux-tu dire ?
N'étais-je pas partie de cette sainte machine ?
Je me suis retourné pour voir
Ta mer bénie
Et maintenant j'entends ta voix me nommer la cupidité
Qu'est-ce que c'est ?

Guide-moi Père
Guide-moi Père

Le roi a salué les dix membres de son conseil
Chantez le chant de notre Seigneur, annoncez sa volonté
Coincés sous le soleil, échoués jusqu'à ce que nous ayons fini
Pacte missionnaire, enseigne ce fait au nouveau monde

J'ai parlé aux villageois de notre amour pour Dieu
Il sauvera votre âme, après que votre vie s'arrête
Étire le message, propage cette bible au loin
Fais leur connaître Son nom, fais leur connaître l'étoile

Je me tenais à la falaise surplombant la mer
Puis j'ai entendu une voix s'adresser à moi

Dieu m'a parlé
Laisse-les être, ne les contamine pas
Pourquoi ?
Pourquoi Dieu, pourquoi ?
Nous avons tous essayé
Nous les sauverons

Mon Dieu ne voudra pas que je sois ici
Je dois le dire à tous ceux qui sont près
Qu'est-ce qui contrarie mon Dieu ?
J'ai besoin de prier, ma foi nourrit le doute
Je ne peux pas voir

La vision disparaît
La respiration ralentit
Engourdis mon corps
La mort là où je serai
Au bord de la falaise, je suis tombé
Dans les rochers, le bord de mer enfermé
Les nuages du matin n'avaient rien à dire
L'écume de la mer m'a emporté, emporté
Je n'ai vu aucune lumière, aucune lueur de Dieu
Je me suis réveillé dans ma tente, alors que les sauvages attaquaient

Guide-moi Père
Guide-moi Père

Frères, écoutez, en ce temps de cupidité
Ce qui nous a été fait, comme nous l'avons fait à toi
Ils vont tout piller, nous jeter à la mer
Dieu me l'a dit, nous devrions tous simplement partir

Comment peux-tu dire ça ? Quand es-tu devenu fou ?
Dieu nous conduira, Dieu les aimera en retour
Ils ne le savent pas encore, c'est pourquoi ils attaquent
Nous prêcherons Son nom, jusqu'à ce que notre peau soit fissurée

Cupidité
Cupidité
Cupidité
Cupidité