Troublemakers - Kyle Landon translation in French

Troublemakers

So it turns out, there's more bullets than humans now
Isn't that funny, babe?
What do you think we need all of those bullets for
Y'all need to work on your accuracy

The newspaper asked me if he was still crawling
I'd ask them right back, but they always be stalling
My car broke down on top of my baby boy
It's funny how accidents always destroy

Void, it was an accident,
Avoid boys, toxic and masculine
You enjoy being right, girly
If I was fairer, I'd avoid the hurly and burly

Autumn is hard to deceive, eh?
Wind blowing down every tree, stay
Where we keep troublemaker fiends, grays
Let baby know what you need, 'kay

Will I get to right all of my wrongs
With enough time, I'll still take too long

Aliens win 'cause they set the rules
That's how you take over lands of fools

Find a good reason to get mad today
I'll yell loud, then I will slip out the back way
It never occurred that I should just murder
The change will not come unless I make things hurt

Humans just protect themselves
People will protect each other
Two different species, they were never brothers
How do you heal those who cannot recover
Purple's your color

Autumn is hard to deceive, eh?
Wind blowing down every tree, stay
Where we keep troublemaker fiends, grays
There's no way you're killing me, 'kay

Who wants a dead cop?
I know Christ do, Christ do
Shorten first and last
You get Christ do, get Christ do

And he told the truth
That's what Christ do, Christ do
Killed him just the same
But guess what? Christ knew, Christ knew

Ouroboros might occupy collective skulls
Keep us all together

Law of the land is chaos and brutality
So it is just lawless

Will I get to right all of my wrongs
With enough time, I'll still take too long

Aliens win 'cause they set the rules
That's how you take over lands of fools

Troublemakers planted seeds, die
Troublemakers planted seeds, die
Troublemakers planted seeds, die
Troublemakers planted seeds, die

Hung with your face to the wall, shame
Hung with your face to the wall, shame
Hung with your face to the wall, shame
Hung with your face to the wall, shame

The wind, the wind, the wind, is alive
Don't deprive the smoke from my hive
Bargaining will get me nowhere
Made that choice before the first snare

They do what they do 'cause they don't care about you
Beat it in your head 'cause it is now the truth
A good start would be for us to all agree
That modern life is an unfixable tragedy

Autumn is hard to deceive, eh
Wind blowing down every tree, stay
Where we keep troublemaker fiends, grays
There's no way you're killing me, 'kay

Fauteurs de troubles

Il s'avère donc qu'il y a plus de balles que d'humains maintenant
C'est pas drôle, chérie ?
À ton avis, pourquoi on a besoin de toutes ces balles ?
Vous devriez travailler votre précision

Le journal m'a demandé s'il rampait encore
Je leur demanderais bien, mais ils temporisent toujours
Ma voiture est tombée en panne sur mon petit garçon
C'est drôle comme les accidents détruisent tout

Vide, c'était un accident,
Évite les garçons, toxiques et masculins
Tu aimes avoir raison, ma belle
Si j'étais plus juste, j'éviterais le tohu-bohu

L'automne est difficile à tromper, hein ?
Le vent souffle sur chaque arbre, reste
Où l'on garde les démons fauteurs de troubles, les gris
Dis à bébé ce dont tu as besoin, d'accord ?

Aurais-je l'occasion de réparer tous mes torts
Même avec suffisamment de temps, je prendrai encore trop de temps

Les extraterrestres gagnent parce qu'ils fixent les règles
C'est comme ça qu'on s'empare des terres des imbéciles

Trouve une bonne raison de te mettre en colère aujourd'hui
Je crierai fort, puis je me faufilerai par la sortie de secours
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je devrais simplement tuer
Le changement ne viendra pas si je ne fais pas mal

Les humains se protègent eux-mêmes
Les gens se protègent les uns les autres
Deux espèces différentes, ils n'ont jamais été frères
Comment soigner ceux qui ne peuvent pas guérir
Le violet est ta couleur

L'automne est difficile à tromper, hein ?
Le vent souffle sur chaque arbre, reste
Où l'on garde les démons fauteurs de troubles, les gris
Tu ne me tueras pas, d'accord ?

Qui veut un flic mort ?
Je sais que le Christ le veut, le Christ le veut
Raccourcir le prénom et le nom
Tu obtiens Christ le veut, Christ le veut

Et il a dit la vérité
C'est ce que le Christ fait, le Christ fait
Ils l'ont tué quand même
Mais devine quoi ? Le Christ savait, le Christ savait

Ouroboros pourrait occuper nos crânes collectivement
Nous garder tous ensemble

La loi du pays est le chaos et la brutalité
Donc c'est juste sans loi

Aurais-je l'occasion de réparer tous mes torts
Même avec suffisamment de temps, je prendrai encore trop de temps

Les extraterrestres gagnent parce qu'ils fixent les règles
C'est comme ça qu'on s'empare des terres des imbéciles

Les fauteurs de troubles ont planté des graines, meurent
Les fauteurs de troubles ont planté des graines, meurent
Les fauteurs de troubles ont planté des graines, meurent
Les fauteurs de troubles ont planté des graines, meurent

Pendu avec ton visage contre le mur, honte
Pendu avec ton visage contre le mur, honte
Pendu avec ton visage contre le mur, honte
Pendu avec ton visage contre le mur, honte

Le vent, le vent, le vent, est vivant
Ne prive pas la fumée de ma ruche
Négocier ne me mènera nulle part
J'ai fait ce choix avant le premier piège

Ils font ce qu'ils font parce qu'ils se fichent de toi
Mets-toi ça dans la tête parce que c'est maintenant la vérité
Un bon début serait que nous soyons tous d'accord
Que la vie moderne est une tragédie irréparable

L'automne est difficile à tromper, hein ?
Le vent souffle sur chaque arbre, reste
Où l'on garde les démons fauteurs de troubles, les gris
Tu ne me tueras pas, d'accord ?