Kyle Landon - You're Trapped - translation of the lyrics into French

You're Trapped - Kyle Landontranslation in French




You're Trapped
Tu es piégée
Trapped
Piégée
I can see everything everywhere
Je peux tout voir, partout
Every lil problem a big one to me
Chaque petit problème est un gros problème pour moi
You're trapped
Tu es piégée
So figure out what it is you are losing
Alors, découvre ce que tu es en train de perdre
I
Je
Do not care for all of the waste
Ne me soucie pas de tout ce gaspillage
Place me inside disturbing mistakes
Place-moi au milieu d'erreurs troublantes
Face all tragedies enemys make
Affronte toutes les tragédies que les ennemis provoquent
In case im not here later know that I am raised
Au cas je ne sois pas plus tard, sache que je suis ressuscité
From the dead
Des morts
Vigor from snark so your feelings impend
Vigueur du sarcasme, tes sentiments s'approchent
On my doom
De ma perte
You only leave room for some guac and the moon
Tu ne laisses de la place que pour du guacamole et la lune
You dabble in poetry, guess what? Me too
Tu te lances dans la poésie, devinez quoi ? Moi aussi
Soon your tax will dry buying subscriptions to lies
Bientôt, tes impôts vont sécher en achetant des abonnements à des mensonges
Surprise! Your tragedy never will die
Surprise ! Ta tragédie ne mourra jamais
Worm hoards crying over zero replies
Des vers pleurent sur zéro réponse
Disguise as disgust
Déguisé en dégoût
You do what you must
Tu fais ce que tu dois
Plus embrace your lust
Et embrasse ta convoitise
So you match with no trust
Pour que tu ne rencontres aucune confiance
Matching fire erupt
Le feu correspondant éclate
You're tired, enough
Tu es fatiguée, assez
Replacing your blood
Remplacer ton sang
Stuff your veins with some fluff
Remplis tes veines de duvet
Impressive, the speed of the news
Impressionnant, la vitesse des nouvelles
Almost as fast as motivation you all like to lose
Presque aussi rapide que la motivation que vous aimez tous perdre
What happened in the world today?
Que s'est-il passé dans le monde aujourd'hui ?
And how does it effect you?
Et comment cela t'affecte-t-il ?
What needs to change, what needs to improve
Ce qui doit changer, ce qui doit s'améliorer
Apparently its all on you
Apparemment, tout est de ta faute
Losers are great at losing, lets ask them
Les perdants sont doués pour perdre, demandons-leur
Do you know how much they profit off of all of your reactions
Sais-tu combien ils profitent de toutes tes réactions
Redaction comes after the fact
La rédaction vient après coup
Imbed in correction another attack
Incorporer dans la correction une autre attaque
The more blood, the more you attract
Plus il y a de sang, plus tu attires
Mosquitoes, yellow journals are back
Les moustiques, les journaux jaunes sont de retour
Grouping together embarrassed of you
Se regrouper, honteux de toi
And by you, I mean you you and you
Et par toi, je veux dire toi, toi et toi
Red donkey, blue elephant long ago truce
Âne rouge, éléphant bleu, il y a longtemps que la trêve est conclue
Our nature should be represented by spruce
Notre nature devrait être représentée par l'épinette
Maybe then we'd all branch out
Peut-être que nous nous ramifierions tous
Instead of setting fires to everyones house
Au lieu de mettre le feu à la maison de tout le monde
They would prefer to aspire as louse
Ils préféreraient aspirer à être des poux
I would much rather defend my own spouse
Je préférerais défendre mon propre conjoint
They would prefer if we were all alone
Ils préféreraient que nous soyons tous seuls
I would much rather just shut off my phone
Je préférerais simplement éteindre mon téléphone
They would prefer I had no skills to hone
Ils préféreraient que je n'aie aucune compétence à perfectionner
I would much rather release and atone
Je préférerais me libérer et expier
Melting away all the tat
Faire fondre tout le tintamarre
That rubbish should never have remained intact
Ces déchets n'auraient jamais rester intacts
We must reduce every sign of its impact
Nous devons réduire tout signe de son impact
Without understanding how it could attract
Sans comprendre comment cela pourrait attirer
You're trapped by the nonsense, you try to stomach
Tu es piégée par le non-sens que tu essaies de digérer
I look to your dead eyes, and I become flummoxed
Je regarde tes yeux morts, et je suis déconcerté
Your sight is much larger than your gut
Ta vue est bien plus grande que ton ventre
All of these problems are easy to cut
Tous ces problèmes sont faciles à couper
But you feel important so do what you want
Mais tu te sens importante, alors fais ce que tu veux
You wont listen to me till your strung up and caught
Tu ne m'écouteras pas avant d'être pendue et prise
You seem attached a whole lot
Tu sembles très attachée
Yeah caught
Oui, prise
Thought I forgot?
Tu pensais que j'avais oublié ?
That phone you bought is a passage to mind rot
Ce téléphone que tu as acheté est un passage vers la pourriture de l'esprit
They get your mouth, make it talk
Ils prennent ta bouche, la font parler
Then mock
Puis se moquent
What you kept locked
De ce que tu as gardé enfermé
Dont act shocked, or else you'll get blocked
Ne fais pas comme si tu étais choquée, sinon tu seras bloquée
We disagree so long to all of history
Nous sommes en désaccord depuis si longtemps dans toute l'histoire
Mystery why we cant all be the same
Mystère pourquoi nous ne pouvons pas être tous les mêmes
But if we were all the same id never be better than you
Mais si nous étions tous les mêmes, je ne serais jamais meilleur que toi
And my desires of success would never be true
Et mes désirs de succès ne seraient jamais vrais





Writer(s): Kyle Weathersby


Attention! Feel free to leave feedback.