Lyrics and translation Kyle Lionhart feat. Burrell - Class Clowns

Class Clowns

I've been noticing lately
I'm losing myself
I've tried to be gracious
But I'm not doing well

She said "honey don't be wasted
When you return home
You know that I can't stand it
When you make me feel alone"

We've been through this
So many times before
So I took for granted
That you would always know

Hey dear, we always said this
For years, we knew there was distance
When we kissed, at least we can say we tried
Hey dear, don't lose your mind to ideas
That we were just weakened
By this who would have thought that time
Would make us feel alone

We could've been the class clowns
Pretend there's no one else around
Wave goodbye to youth
As we're driving out of town
We were too young
To see this all through
Purest intent
Cause this is all we knew

Hey dear, we always said this
For years, we knew there was distance
When we kissed, at least we can say we tried
Hey dear, don't lose your mind to ideas
That we were just weakened
By this who would have thought that time
Would make us feel alone

Les Clowns de la Classe

J'ai remarqué ces derniers temps
Que je me perds
J'ai essayé d'être gracieux
Mais je ne vais pas bien

Elle a dit "chéri, ne te gaspille pas
Quand tu rentres à la maison
Tu sais que je ne peux pas le supporter
Quand tu me fais me sentir seule"

On a déjà vécu ça
Tant de fois avant
Alors j'ai pris pour acquis
Que tu le saurais toujours

Hé chérie, on a toujours dit ça
Depuis des années, on savait qu'il y avait de la distance
Quand on s'embrassait, au moins on peut dire qu'on a essayé
Hé chérie, ne perds pas la tête à cause d'idées
Que l'on était juste affaiblis
Par ce qui aurait cru que le temps
Nous ferait nous sentir seuls

On aurait pu être les clowns de la classe
Faire semblant qu'il n'y a personne d'autre autour
Faire un dernier adieu à la jeunesse
Alors que l'on quitte la ville
On était trop jeunes
Pour voir tout ça
Intention la plus pure
Parce que c'est tout ce qu'on connaissait

Hé chérie, on a toujours dit ça
Depuis des années, on savait qu'il y avait de la distance
Quand on s'embrassait, au moins on peut dire qu'on a essayé
Hé chérie, ne perds pas la tête à cause d'idées
Que l'on était juste affaiblis
Par ce qui aurait cru que le temps
Nous ferait nous sentir seuls