Lyrics and translation Kyle Lionhart - Call Back Home

Call Back Home

I laid down by my shadow,
He told me my secrets,
He told me they're true,
He said,
"Well fuck where you're going",
Left without reason,
Told me I knew,

There's a better way to go about this,
A better way to leave it all,

Call back home,
Remember what you left,
Call Back home,
Cause this is how we met,

I drive past on most Sundays,
Stare at the old house,
Where this all fell through,

I'm ripping through memories,
Trying to get back,
What's left of you,

There's a better way to go about this,
A better way to leave it all.

Call back home,
Remember what you left,
Call Back home,
Cause this is how we met,

I'm struggling with this constant,
Am I getting this right?
Can I better myself this time,
I was never good at watching,
Somebody that could lie,

Call back home,
Remember what you left,
Call Back home,
Cause this is how we met,

Call back home,
Remember what you left,
Call Back home,
Cause this is how we met,

I laid down by my shadow,
He told me my secrets,
The shadow was you.

Retour à la maison

Je me suis allongé près de mon ombre,
Elle m'a raconté mes secrets,
Elle m'a dit qu'ils étaient vrais,
Elle a dit,
"Eh bien, merde, où vas-tu ?",
Parti sans raison,
Elle m'a dit que je savais,

Il y a une meilleure façon de faire ça,
Une meilleure façon de tout laisser derrière soi.

Rappelle-toi de la maison,
Rappelle-toi ce que tu as laissé,
Rappelle-toi de la maison,
Parce que c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.

Je passe devant tous les dimanches,
Je fixe la vieille maison,
Où tout a échoué.

Je me déchire les souvenirs,
J'essaie de récupérer,
Ce qu'il reste de toi.

Il y a une meilleure façon de faire ça,
Une meilleure façon de tout laisser derrière soi.

Rappelle-toi de la maison,
Rappelle-toi ce que tu as laissé,
Rappelle-toi de la maison,
Parce que c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.

J'ai du mal avec cette constante,
Est-ce que je comprends bien ?
Puis-je m'améliorer cette fois,
Je n'ai jamais été bon à regarder,
Quelqu'un qui pouvait mentir,

Rappelle-toi de la maison,
Rappelle-toi ce que tu as laissé,
Rappelle-toi de la maison,
Parce que c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.

Rappelle-toi de la maison,
Rappelle-toi ce que tu as laissé,
Rappelle-toi de la maison,
Parce que c'est comme ça qu'on s'est rencontrés.

Je me suis allongé près de mon ombre,
Elle m'a raconté mes secrets,
L'ombre, c'était toi.