Lyrics and translation Kyle Lionhart - Moving Forward

Moving Forward

It's better when it's said alone
Forcing for this space of silence
That we're use to now

Grab upon the side we're use to
Addicted to the ones that weren't true
I'm just a friend fault

And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel worthless
Feel like no one can help us
And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel nervous
But I know we ain't perfect

Love is just a better word than
Darling let me take your burden
Though I've got mine

It's crazy in the way we worship
A God that never seems to earn it
Forced to be mine

And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel worthless
Feel like no one can help us
And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel nervous
But I know we ain't perfect

Cause I'm moving forward
Just to know what's back
No reasons came
For what I don't have
Cause I'm moving forward
Just to know what's back

And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel worthless
Feel like no one can help us
And I want to feel like we're moving forward
I don't want to feel nervous
But I know we ain't perfect

Aller de l'avant

C'est mieux quand on le dit tout seul
Forcer pour ce silence
Que nous avons l'habitude maintenant

S'accrocher du côté où nous sommes habitués
Accro à ceux qui n'étaient pas vrais
Je suis juste un ami qui a mal

Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir inutile
Sentir que personne ne peut nous aider
Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir nerveux
Mais je sais que nous ne sommes pas parfaits

L'amour est juste un meilleur mot que
Chérie, laisse-moi prendre ton fardeau
Même si j'ai le mien

C'est fou la façon dont nous adorons
Un Dieu qui ne semble jamais le mériter
Forcé d'être mien

Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir inutile
Sentir que personne ne peut nous aider
Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir nerveux
Mais je sais que nous ne sommes pas parfaits

Parce que j'avance
Juste pour savoir ce qui est en arrière
Aucune raison n'est venue
Pour ce que je n'ai pas
Parce que j'avance
Juste pour savoir ce qui est en arrière

Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir inutile
Sentir que personne ne peut nous aider
Et je veux avoir l'impression que nous allons de l'avant
Je ne veux pas me sentir nerveux
Mais je sais que nous ne sommes pas parfaits