Lyrics and translation Kyle Lionhart - Slow Sips
Way
back
Il
y
a
longtemps
Way
back
when
we
lost
track
Il
y
a
longtemps
qu'on
a
perdu
la
trace
The
weeds
grow
through
our
walls
now
Les
mauvaises
herbes
poussent
à
travers
nos
murs
maintenant
And
flowies
(flowers)
don't
stand
tall
Et
les
fleurs
ne
sont
pas
si
hautes
Slow
sips
Gouttes
lentes
Slow
sips
of
your
wine
dear
Gouttes
lentes
de
ton
vin,
chérie
I
don't
want
your
honesty
Je
ne
veux
pas
de
ton
honnêteté
I
can't
take
much
more
Je
n'en
peux
plus
supporter
When
he
holds
onto
you
Quand
il
te
tient
dans
ses
bras
Does
he
hold
you
tight
Est-ce
qu'il
te
tient
fort
I
cut
from
that
blade
Je
me
suis
coupé
avec
cette
lame
To
suffer
at
night
Pour
souffrir
la
nuit
The
turn
of
the
leaf
Le
tour
de
la
feuille
The
moment
that's
gone
Le
moment
qui
est
parti
For
searching
for
right
Pour
la
recherche
du
droit
When
nothing
was
wrong
Quand
rien
ne
clochait
We
counted
the
nights
On
comptait
les
nuits
As
they
turned
to
blue
Comme
elles
sont
devenues
bleues
You
want
me
to
wait
Tu
veux
que
j'attende
Keep
waiting
for
you
Continue
à
attendre
pour
toi
So
waiting's
what
I'll
do
Alors
j'attendrai
Maybe
Peut-être
You
got
caught
up
with
Tu
t'es
laissé
emporter
par
Trying
to
be
Essayer
d'être
A
part
of
your
everyday
Une
partie
de
ton
quotidien
And
that's
how
it
must
stay
Et
c'est
comme
ça
que
ça
doit
rester
When
he
holds
onto
you
Quand
il
te
tient
dans
ses
bras
Does
he
hold
you
tight
Est-ce
qu'il
te
tient
fort
I
cut
from
that
blade
Je
me
suis
coupé
avec
cette
lame
To
suffer
at
night
Pour
souffrir
la
nuit
The
turn
of
the
leaf
Le
tour
de
la
feuille
The
moment
that's
gone
Le
moment
qui
est
parti
For
searching
for
right
Pour
la
recherche
du
droit
When
nothing
was
wrong
Quand
rien
ne
clochait
We
counted
the
nights
On
comptait
les
nuits
As
they
turned
to
blue
Comme
elles
sont
devenues
bleues
You
want
me
to
wait
Tu
veux
que
j'attende
Keep
waiting
for
you
Continue
à
attendre
pour
toi
So
waiting's
what
I'll
do
Alors
j'attendrai
Do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
Do-o-o
When
he
holds
onto
you
Quand
il
te
tient
dans
ses
bras
Does
he
hold
you
tight
Est-ce
qu'il
te
tient
fort
I
cut
from
that
blade
Je
me
suis
coupé
avec
cette
lame
To
suffer
at
night
Pour
souffrir
la
nuit
The
turn
of
the
leaf
Le
tour
de
la
feuille
The
moment
that's
gone
Le
moment
qui
est
parti
For
searching
for
right
Pour
la
recherche
du
droit
When
nothing
was
wrong
Quand
rien
ne
clochait
We
counted
the
nights
On
comptait
les
nuits
As
they
turned
to
blue
Comme
elles
sont
devenues
bleues
You
want
me
to
wait
Tu
veux
que
j'attende
Keep
waiting
for
you
Continue
à
attendre
pour
toi
And
waiting's
what
I'll
do
Et
j'attendrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.