Kyle Lucas feat. Marc Goone - Alone (feat. Marc Goone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyle Lucas feat. Marc Goone - Alone (feat. Marc Goone)




Alone (feat. Marc Goone)
Seul (feat. Marc Goone)
Isolated, all alone inside is mine
Isolé, tout seul, à l'intérieur c'est le mien
Let go, let go, let go
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Elevated, trying to leave the world behind
Élevé, essayant de laisser le monde derrière
Below, below, below
En dessous, en dessous, en dessous
Only thing he know (he know)
Seule chose qu'il sache (il sait)
Everywhere he go (he go)
Partout il va (il va)
He's better off alone
Il vaut mieux qu'il soit seul
Isolated, only peace he ever finds
Isolé, seule paix qu'il trouve jamais
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Okay, honestly, what's wrong with me
Ok, honnêtement, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
This is highway robbery
C'est un vol à main armée
I ain't good with apologies
Je ne suis pas bon avec les excuses
Excuses you get, are really what's left I mean
Les excuses que tu obtiens, c'est vraiment ce qui reste, je veux dire
Gotta be some kind of complex
Il faut que ce soit une sorte de complexe
Condition I got, that's probably onset
Condition que j'ai, qui est probablement le début
Everyone around me now they upset
Tout le monde autour de moi maintenant, ils sont fâchés
So i just sit, then I stress then obsess
Alors je m'assois, puis je stresse, puis je deviens obsédé
About what's next and express how i'm lonely
Par ce qui va se passer ensuite et j'exprime à quel point je suis seul
Except shit i'm never alone
Sauf que merde, je ne suis jamais seul
That's the price that I paid for this life that I've made
C'est le prix que j'ai payé pour cette vie que j'ai faite
And i'm constantly out on the road
Et je suis constamment sur la route
Where its normal fashion, with camera's flashing
c'est la mode normale, avec les flashs des caméras
I can't see past the front row
Je ne peux pas voir au-delà du premier rang
Handing backstage passes, to girls who plastic
Je donne des pass backstage, aux filles qui sont en plastique
They might as well just all be clones
Elles pourraient aussi bien être toutes des clones
All the same, they all insane
Toutes pareilles, elles sont toutes folles
None of them are breaking the mold
Aucune d'elles ne sort du moule
Every night though i'm throwed, and I trust these hoes
Tous les soirs, cependant, je suis jeté, et je fais confiance à ces putes
About, shit, as far as I can throw them
À propos, merde, autant que je peux les jeter
My heart is tarnished, I feel i'm guarded
Mon cœur est terni, j'ai l'impression d'être gardé
I'm artist I feel i'm a target
Je suis un artiste, j'ai l'impression d'être une cible
I ain't let anybody in, well, except Korrin
Je n'ai laissé personne entrer, enfin, sauf Korrin
Took my heart and she started to carve in
Elle a pris mon cœur et elle a commencé à le sculpter
Bitch
Salope
Isolated, all alone inside is mine
Isolé, tout seul, à l'intérieur c'est le mien
Let go, let go, let go
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Elevated, trying to leave the world behind
Élevé, essayant de laisser le monde derrière
Below, below, below
En dessous, en dessous, en dessous
Only thing he know (he know)
Seule chose qu'il sache (il sait)
Everywhere he go (he go)
Partout il va (il va)
He's better off alone
Il vaut mieux qu'il soit seul
Isolated, only peace he ever finds
Isolé, seule paix qu'il trouve jamais
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
For years I've been watching my peers surpass me
Pendant des années, j'ai regardé mes pairs me surpasser
My career takes the backseat
Ma carrière passe à l'arrière-plan
Feeling like failure harass me
J'ai l'impression que l'échec me harcèle
Interviews skewed 'cause of course they ask me
Les interviews sont biaisées parce que, bien sûr, ils me demandent
I mean they my friends so of course I'm happy
Je veux dire, ce sont mes amis, alors, bien sûr, je suis heureux
And jealousy ain't me man I feel that's tacky
Et la jalousie ne me ressemble pas, je trouve ça ringard
But its hard not to compare, thoughts are there
Mais c'est difficile de ne pas comparer, les pensées sont
Constantly run through my mind like a track meet
Elles courent constamment dans mon esprit comme un meeting d'athlétisme
So I sip a little whiskey
Alors je sirote un peu de whisky
A little weed, little hashish
Un peu d'herbe, un peu de haschich
And i try my best, to think positive
Et j'essaie de mon mieux, de penser positivement
But them thoughts never last me
Mais ces pensées ne durent jamais
Cause i'm getting older
Parce que je vieillis
They insist it's over
Ils insistent pour que ce soit fini
I try to defend when that voice again he chimes in
J'essaie de me défendre quand cette voix, encore une fois, intervient
And he sits on my shoulder
Et il s'assoit sur mon épaule
Speaks in my head on repeat
Il parle dans ma tête en boucle
And Speaks in my head on repeat
Et il parle dans ma tête en boucle
I guess i'm stubborn, can't go under
Je suppose que je suis têtu, je ne peux pas aller en dessous
And i just can't admit defeat, nope
Et je ne peux tout simplement pas admettre la défaite, non
It took so long to write this
Il a fallu si longtemps pour écrire ça
I've been working hard to fight this
J'ai travaillé dur pour lutter contre ça
Leave me to my own devices
Laisse-moi à mes propres appareils
All alone with my list of vices
Tout seul avec ma liste de vices
Isolated, all alone inside is mine
Isolé, tout seul, à l'intérieur c'est le mien
Let go, let go, let go
Lâche prise, lâche prise, lâche prise
Elevated, trying to leave the world behind
Élevé, essayant de laisser le monde derrière
Below, below, below
En dessous, en dessous, en dessous
Only thing he know (he know)
Seule chose qu'il sache (il sait)
Everywhere he go (he go)
Partout il va (il va)
He's better off alone
Il vaut mieux qu'il soit seul
Isolated, only peace he ever finds
Isolé, seule paix qu'il trouve jamais
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul
Alone, alone, alone
Seul, seul, seul





Writer(s): Kyle Lucas, Eric Gilbert, Kyle Schlienger, Marc Goone


Attention! Feel free to leave feedback.