Kyle Olthoff feat. Carina DeAngelo - Romantic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyle Olthoff feat. Carina DeAngelo - Romantic




Romantic
Romantique
You say i make it shy
Tu dis que je te rends timide
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Every time we kiss
Chaque fois que nous nous embrassons
It gets better every time
C'est de mieux en mieux à chaque fois
Underneath the light
Sous la lumière
You're shining so bright
Tu es si brillante
The attention in the air
La tension dans l'air
You could cut it with a knife
On pourrait la couper au couteau
See, im just tryna be somebody
Vois-tu, j'essaie juste d'être quelqu'un
You got me in love so deep
Tu me fais tomber amoureux si profondément
No, I don't got to do these things
Non, je n'ai pas à faire ces choses
But you make me
Mais tu me fais
You make me wanna me romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
You make me wanna act different
Tu me fais vouloir agir différemment
I love you for who you are
Je t'aime pour ce que tu es
You make me wanna round circles around you
Tu me fais vouloir tourner en rond autour de toi
So glad that i found you
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
Have you got the time?
As-tu l'heure ?
We could do dinner and wine
On pourrait dîner et boire du vin
I could complement you
Je pourrais te complimenter
But that would take all night
Mais ça prendrait toute la nuit
See, im just tryna be somebody
Vois-tu, j'essaie juste d'être quelqu'un
You got me in love so deep
Tu me fais tomber amoureux si profondément
No I don't got to do these things
Non, je n'ai pas à faire ces choses
But you make me
Mais tu me fais
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
You make me wanna act different
Tu me fais vouloir agir différemment
I love you for who you are
Je t'aime pour ce que tu es
You make me want to run circles around you
Tu me fais vouloir courir en rond autour de toi
So glad that i found you
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
(High tone) You make me wanna act romantic
(Tonalité aiguë) Tu me fais vouloir agir de manière romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
You make me wanna be different
Tu me fais vouloir être différent
Love you for who you are
Je t'aime pour ce que tu es
You make me wanna do circles around you
Tu me fais vouloir tourner en rond autour de toi
So glad I found you
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
I just wanna be romantic
Je veux juste être romantique
I just wanna be a star
Je veux juste être une star
(Normal) You make me wanna be romantic
(Normal) Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna do things I never seem to do
Tu me fais vouloir faire des choses que je ne fais jamais
Never said those three words But I say'em to you
Je n'ai jamais dit ces trois mots Mais je te les dis
You make me wanna say things I never seem to say
Tu me fais vouloir dire des choses que je ne dis jamais
Make me as quiet I always acting this way
Tu me rends silencieux Alors que j'agis toujours de cette façon
Make me wanna do things I never seem to do
Tu me fais vouloir faire des choses que je ne fais jamais
Never said those three words But I say'em to you
Je n'ai jamais dit ces trois mots Mais je te les dis
You make me wanna say things I never seem to say
Tu me fais vouloir dire des choses que je ne dis jamais
You make me as quiet Always acting this way
Tu me rends silencieux Alors que j'agis toujours de cette façon
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star
Tu me fais vouloir être une star
You make me wanna act different
Tu me fais vouloir agir différemment
I love you for who you are
Je t'aime pour ce que tu es
You make me wanna run circles around you
Tu me fais vouloir tourner en rond autour de toi
So glad that I found you
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
You make me wanna be romantic
Tu me fais vouloir être romantique
You make me wanna be a star.
Tu me fais vouloir être une star.
End
Fin





Writer(s): Michael Angelo, Chelcee Grimes, Albert Stanaj

Kyle Olthoff feat. Carina DeAngelo - Romantic
Album
Romantic
date of release
17-03-2017


Attention! Feel free to leave feedback.