Lyrics and translation Kyle Riabko - Song for Amanda

Song for Amanda

Let′s go back to my place,
Open up a bottle of wine
We can move it slow, yeah,
I know you like to take your time
We'll let Miles Davis play us into the mood
And if I′m lucky I'll steal a kiss from you

I need you to to know
If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Lets get on the couch
You can tell me all about your day
Yeah let me rub your shoulders
Gonna take that stress away
Well you′re absolutely gorgeous
And I′m lost in the candlelight
And I'd do anything to kiss those lips all night

I need you to to know
If you want it, you can have it
There′ll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Well I'll lay you on the bed
And be as sweet as I can
I′ll share the nght with you
We'll take off all our clothes
And leave the world alone
This is what I′d like to do
Yeah this is what I need to do

If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take

If you want it, you can have it
There'll be nothing more to say
When I take, when I take your breath away

Chanson pour Amanda

Retournons chez moi,
Ouvre une bouteille de vin
On peut prendre notre temps, oui,
Je sais que tu aimes prendre ton temps
Laissons Miles Davis nous mettre dans l'ambiance
Et si j'ai de la chance, je te volerai un baiser

J'ai besoin que tu saches
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Il n'y aura plus rien à dire
Quand je te prendrai, quand je te couperai le souffle

Allons sur le canapé
Tu peux me raconter ta journée
Oui, laisse-moi te masser les épaules
Je vais t'enlever ce stress
Tu es absolument magnifique
Et je suis perdu dans la lumière des bougies
Et je ferais n'importe quoi pour embrasser ces lèvres toute la nuit

J'ai besoin que tu saches
Si tu le veux, tu peux l'avoir
Il n'y aura plus rien à dire
Quand je te prendrai, quand je te couperai le souffle

Eh bien, je te coucherai sur le lit
Et je serai aussi doux que possible
Je partagerai la nuit avec toi
On se déshabillera
Et on laissera le monde tranquille
C'est ce que j'aimerais faire
Oui, c'est ce que j'ai besoin de faire

Si tu le veux, tu peux l'avoir
Il n'y aura plus rien à dire
Quand je te prendrai, quand je te prendrai

Si tu le veux, tu peux l'avoir
Il n'y aura plus rien à dire
Quand je te prendrai, quand je te couperai le souffle