kyle the hooligan - 6 AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kyle the hooligan - 6 AM




6 AM
6 h du matin
6 AM you was in my bed
6 h du matin, tu étais dans mon lit
6 AM you was in my bed
6 h du matin, tu étais dans mon lit
6 AM you was still in my bed
6 h du matin, tu étais toujours dans mon lit
6 AM you was still in my head
6 h du matin, tu étais toujours dans ma tête
Can't feel my face, baby we off the meds
Je ne sens pas mon visage, bébé, on est défoncés
Feel like love but we're money instead
On se sent comme de l'amour, mais on est plutôt de l'argent
Feel like love but we're money instead
On se sent comme de l'amour, mais on est plutôt de l'argent
Feel like love, baby rather be dead
On se sent comme de l'amour, bébé, je préférerais être mort
6 AM
6 h du matin
6 AM
6 h du matin
Feel like love but I'd rather be dead
Je me sens comme de l'amour, mais je préférerais être mort
Now we snorting lines on the table
Maintenant, on sniffe des lignes sur la table
Supposed to be my ride, wasn't stable
J'étais censé t'emmener, je n'étais pas stable
Told you I was down, wasn't able
Je t'ai dit que j'étais à terre, je n'étais pas capable
I spent all my money on these drugs, shots, on my label
J'ai dépensé tout mon argent en drogue, en shots, pour mon label
Now she says she hate me
Maintenant, elle dit qu'elle me déteste
She said she resent me
Elle a dit qu'elle me ressentait
Long way from for the Buick
Loin de la Buick
I just caught the Bentley
J'ai juste pris la Bentley
It's filthy
C'est sale
Tried to search for her soul but it came up empty
J'ai essayé de chercher son âme, mais c'était vide
She said she was my, number one
Elle a dit qu'elle était ma numéro un
Every time we out I got to clutch my gun
Chaque fois qu'on sort, je dois serrer mon flingue
Cause niggas like you, niggas like you
Parce que des mecs comme toi, des mecs comme toi
Yeah they try to run their game, but it don't excite you
Ouais, ils essaient de jouer leur jeu, mais ça ne te fait pas vibrer
Since I got money it all feel the same
Depuis que j'ai de l'argent, tout me semble pareil
I pushin' P, I made it through the rain
Je pousse la P, j'ai traversé la pluie
You say you hate me, baby I'm to blame
Tu dis que tu me détestes, bébé, c'est de ma faute
Please do not say my name, beg me in vain
S'il te plaît, ne dis pas mon nom, supplie-moi en vain
I got two poles, on this pool stick
J'ai deux pôles, sur ce bâton de billard
But she wanna ride for the fuckin' click
Mais elle veut rouler pour le clic de merde
Baby will you die because you know we lit
Bébé, vas-tu mourir parce que tu sais qu'on est allumés
Now she wanna slide
Maintenant, elle veut glisser
Took you out to eat, now your face stuffed
Je t'ai emmenée manger, maintenant ton visage est plein
Baby I liked you better with no make-up
Bébé, je t'aimais mieux sans maquillage
You say that you love me because my cake up
Tu dis que tu m'aimes parce que j'ai de l'argent
If you don't really love me keep your fake love
Si tu ne m'aimes pas vraiment, garde ton faux amour
Would you ride?
Tu voudrais rouler ?
Slide?
Glisser ?
Lie?
Mentir ?
Yeah she left for me dead, now my heart-ache
Ouais, elle m'a laissé pour mort, maintenant j'ai mal au cœur
Yeah she left me for dead, it's a heart break
Ouais, elle m'a laissé pour mort, c'est une rupture
Yeah she left me for dead, threw my heart away
Ouais, elle m'a laissé pour mort, elle a jeté mon cœur
Yeah she left me for dead, was my soul-mate
Ouais, elle m'a laissé pour mort, c'était mon âme sœur
Yeah she left me for dead
Ouais, elle m'a laissé pour mort
She said I lie, never show my emotions
Elle a dit que je mens, que je ne montre jamais mes émotions
This shit too toxic, you love the commotion
C'est trop toxique, tu aimes la commotion
I'm trying to change, I got all my grown shit
J'essaie de changer, j'ai tout mon truc d'adulte
Stalking my gram you think that you know shit
Tu stalkes mon gramme, tu penses que tu sais des trucs
But you say it's love
Mais tu dis que c'est de l'amour
It felt a little better when we did the drugs
C'était un peu mieux quand on prenait de la drogue
It looked a little better when we ran it up
C'était un peu mieux quand on la faisait monter
You already know, now I'm chillin' in the nosebleeds
Tu sais déjà, maintenant, je suis chill dans les gradins
6 AM you was still in my bed
6 h du matin, tu étais toujours dans mon lit
6 AM you was still in my head
6 h du matin, tu étais toujours dans ma tête
Can't feel my face, baby we off the meds
Je ne sens pas mon visage, bébé, on est défoncés
Feel like love but we're money instead
On se sent comme de l'amour, mais on est plutôt de l'argent
Feel like love but we're money instead
On se sent comme de l'amour, mais on est plutôt de l'argent
Feel like love, baby rather be dead
On se sent comme de l'amour, bébé, je préférerais être mort
6 AM
6 h du matin
6 AM
6 h du matin
Feel like love but I'd rather be dead
Je me sens comme de l'amour, mais je préférerais être mort
Would you ride?
Tu voudrais rouler ?
Would you slide?
Tu voudrais glisser ?
Would you lie?
Tu voudrais mentir ?





Writer(s): Kyle Commissiong


Attention! Feel free to leave feedback.