KYLE - Endless Summer Symphony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KYLE - Endless Summer Symphony




Endless Summer Symphony
Symphonie d'été sans fin
Hey, yo, you're KYLE
Hé, yo, tu es KYLE
Heard you brought nice niggas back in style
J'ai entendu dire que tu avais ramené les mecs sympas au goût du jour
Funny how your teeth are all fucked on fleek
C'est drôle comment tes dents sont toutes pourries mais stylées
And you're still going to teach the whole world to Smyle (right?)
Et tu vas quand même apprendre au monde entier à Smyle (c'est ça?)
I mean it's pretty much the plan
Je veux dire, c'est à peu près le plan
Flavor that you niggas bring pretty fuckin' bland
Le style que vous, les mecs, vous apportez est plutôt fade
I be hoppin' on these tracks like I'm pretty much the man
Je saute sur ces pistes comme si j'étais le patron
And I probably feel the way cause I pretty much am, damn
Et je me sens probablement comme ça parce que je le suis, putain
Been anything but lazy
J'ai toujours été autre chose que paresseux
Making these crowds go fuckin' crazy
Je fais enrager ces foules
Practice back flips on these stages
Je fais des saltos arrière sur ces scènes
Give everybody in the front row rabies (real)
Je donne la rage à tout le monde au premier rang (vraiment)
"Kyle, yeah that's my baby"
"Kyle, ouais, c'est mon bébé"
Everyday feels like I fuckin' made it
Chaque jour, j'ai l'impression d'avoir réussi
Young King Wavy from California
Jeune roi Wavy de Californie
Women look 23 when they 80 (ew)
Les femmes ont l'air d'avoir 23 ans quand elles en ont 80 (beurk)
Let's move in a castle
On emménage dans un château
You stop dating these assholes
Tu arrêtes de fréquenter ces connards
And we can start off everyday with Sex and Super Smash Bros
Et on peut commencer chaque jour avec du sexe et du Super Smash Bros
And, if you're down, and yo I'm down, we can kick it
Et, si tu es d'accord, et moi, je suis d'accord, on peut se détendre
Don't be weird
Ne sois pas bizarre
You're acting weird
Tu fais bizarre
You're makin' this weird, here girl, just listen
Tu rends ça bizarre, ma chérie, écoute juste
Shawty swing my way
Ma belle, balance-toi vers moi
Memories on the beach sound good to me
Des souvenirs sur la plage, ça me plaît
So swing my way
Alors balance-toi vers moi
Shawty swing my way
Ma belle, balance-toi vers moi
If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
Baby, come on
Bébé, vas-y
Come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y
If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
Baby, come on
Bébé, vas-y
Come on, come on
Vas-y, vas-y
(Yeah, yo)
(Ouais, yo)
And I know K.I.D still go hard
Et je sais que K.I.D défonce toujours
Superduper is like still my squad
Superduper est toujours mon équipe
Running through shit
On fonce dans le tas
In the motherfuckin' whip
Dans la bagnole de fou
Like it's Mario Kart
Comme si c'était Mario Kart
And I just got a star (damn)
Et j'ai juste eu une étoile (putain)
Man, that's real cool
Mec, c'est vraiment cool
I knew I wasn't gon' really need school
Je savais que j'allais pas vraiment avoir besoin de l'école
She like me, nigga not you
Elle m'aime, mec, pas toi
You're some guy and I'm that dude (dude)
Tu es un mec et moi, c'est le mec (mec)
Niggas didn't think it was true
Les mecs ne pensaient pas que c'était vrai
They thought my wishes would never come true
Ils pensaient que mes souhaits ne se réaliseraient jamais
They thought I'd end up like all of my friends
Ils pensaient que j'allais finir comme tous mes potes
Selling narcotics to pay for my food (ha, nah)
Vendre de la came pour payer ma bouffe (ha, non)
Sorry, no
Désolé, non
I don't need dough
J'ai pas besoin de fric
To feel like gold
Pour me sentir comme de l'or
So lets be high and they'll be low
Alors on sera au top et eux, au fond du trou
And we'll be good baby, sun and snow
Et on sera bien, bébé, soleil et neige
Shawty swing my way
Ma belle, balance-toi vers moi
Memories on the beach sound good to me
Des souvenirs sur la plage, ça me plaît
So swing my way
Alors balance-toi vers moi
Shawty swing my way
Ma belle, balance-toi vers moi
If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
Baby, come on
Bébé, vas-y
Come on, come on, come on
Vas-y, vas-y, vas-y
If you want it, you got it
Si tu le veux, tu l'as
Baby, come on
Bébé, vas-y
Come on, come on
Vas-y, vas-y
I'll be there when the sun's up
Je serai quand le soleil se lèvera
We'll make love as it comes up
On fera l'amour au lever du soleil
Watch it out on the white waves
On le regardera sur les vagues blanches
Life's an endless summer
La vie est un été sans fin
We'll all be there when the sun's up
On sera tous quand le soleil se lèvera
We'll all watch as it comes up
On regardera tous comme il se lève
Watch it out on the white waves
On le regardera sur les vagues blanches
Life's an endless summer
La vie est un été sans fin





Writer(s): Landon Mark, Harvey Kyle, Bell Julian, Ponce Stefan


Attention! Feel free to leave feedback.