KYLE - Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KYLE - Feels Good




Feels Good
On se sent bien
If it feels good
Si ça fait du bien
Yeah
Ouais
Jadaboo, this is for you
Jadaboo, c'est pour toi
Well if it feels good, then go ahead and do it girl
Eh bien, si ça fait du bien, alors vas-y, fais-le ma belle
You the only one, there's really nothin' to it girl
T'es la seule, il n'y a vraiment rien d'autre ma belle
I mean there's hella dudes, but I'm like hella cute
Je veux dire, il y a plein de mecs, mais je suis super mignon
And I'm like hella sad
Et je suis super triste
Cause I've been really tryna fuck you like hella bad
Parce que j'ai vraiment essayé de te sauter comme un fou
But you've been holding back
Mais tu te retiens
Is it because I'm black?
C'est parce que je suis noir?
Or is it like some family issue you have with your dad?
Ou c'est genre un problème de famille que tu as avec ton père?
Cause I can be that
Parce que je peux être ça
Or you can take my car as long as you bring the keys back
Ou tu peux prendre ma voiture tant que tu me rends les clés
And when you bring them keys back, we can pull these sheets back
Et quand tu ramèneras ces clés, on pourra retirer ces draps
And I can show you the true meaning of getting teabagged
Et je pourrai te montrer le vrai sens du teabagging
Nah, just kidding, that's raunchy
Nan, je rigole, c'est vulgaire
That's not what I'm into
C'est pas mon truc
Look, sex is like music, and it's all instrumental
Écoute, le sexe c'est comme la musique, et tout est instrumental
And I'd teach you them chords, just take off them shorts
Et je t'apprendrais ces accords, enlève juste ce short
Now here come the, baby and we can record
Maintenant, voilà le bébé, et on peut enregistrer
Here's a pillow, you gon' need that
Voilà un oreiller, tu vas en avoir besoin
Like a shitty mic, like I ain't tryna hear no feedback
Comme un micro de merde, genre j'ai pas envie d'entendre de feedback
See it's a, a synthesize when I'm in between them thighs
Tu vois, c'est une, une synthèse quand je suis entre tes cuisses
A one-take date so we gotta get it right
Un rendez-vous en une prise donc il faut qu'on le réussisse
So many great nights with me watching you on Skype
Tellement de bonnes soirées à te regarder sur Skype
But the show is always better when you get to see it live
Mais le spectacle est toujours meilleur quand on peut le voir en direct
See I'm your biggest fan baby, I'm your biggest fan
Tu vois, je suis ton plus grand fan bébé, je suis ton plus grand fan
I got a ego issue shorty, tell me I'm the man
J'ai un problème d'ego ma jolie, dis-moi que je suis l'homme
Tell me how you feel, I'm just tryna understand
Dis-moi ce que tu ressens, j'essaie juste de comprendre
Baby you do what you want and I'm just doing what I can
Bébé, fais ce que tu veux et je fais juste ce que je peux
Doing what I can
Faire ce que je peux
You do what you want and I'm just doing what I can
Tu fais ce que tu veux et je fais juste ce que je peux
Got a ego issue shorty tell me I'm the man
J'ai un problème d'ego ma jolie dis-moi que je suis l'homme
It, it, it feels good
Ça, ça, ça fait du bien
So um, let's live happily ever after
Alors euh, vivons heureux pour toujours
They think that they girl's the baddest, we both know your ass is badder
Ils pensent que leur meuf est la plus sexy, on sait tous que ton cul est plus bandant
If I lost money I'd be sad, if I lost you girl I'd be sadder
Si je perdais de l'argent je serais triste, si je te perdais ma belle je serais plus triste
I think we just need our space, we should buy a crib on Saturn
Je pense qu'on a juste besoin d'espace, on devrait acheter une baraque sur Saturne
I heard real estate is cheap, health care is actually free
J'ai entendu dire que l'immobilier est pas cher, les soins de santé sont gratuits
You only swim, you never sink, and Dasani comes out the sink
Tu ne fais que nager, tu ne coules jamais, et la Dasani sort du robinet
And all these niggas thirsty babe but you won't let them have a drink
Et tous ces négros ont soif bébé mais tu ne les laisseras pas boire
I wish I could say the same, [?] I feel ashamed
J'aimerais pouvoir dire la même chose, [?] j'ai honte
One day I know that'll change
Un jour je sais que ça changera
Maybe when I'm 25 or maybe when I'm 36 or maybe when I'm 48
Peut-être quand j'aurai 25 ans ou peut-être quand j'aurai 36 ans ou peut-être quand j'aurai 48 ans
Or maybe when I'm 80 we can finally have a baby
Ou peut-être quand j'aurai 80 ans on pourra enfin avoir un bébé
And get married and have a nigga like Harry Potter
Et se marier et avoir un négro comme Harry Potter
Similar just too his father
Semblable juste à son père
They'll be full of magic yo
Ils seront pleins de magie yo
In the bed are no magic tricks, I'll teach you some magic though
Au lit il n'y a pas de tours de magie, je vais t'apprendre un peu de magie cependant
Yeah I got the magic stick, we should have a magic show
Ouais j'ai la baguette magique, on devrait faire un spectacle de magie
Houdini this weenie, I heard that you got the magic, doe
Houdini cette bite, j'ai entendu dire que tu avais la magie, meuf
That's a little rated R, sorry for the little kids
C'est un peu classé X, désolé pour les petits
That's how little kids are made, IDK what else to say
C'est comme ça qu'on fait les enfants, je sais pas quoi dire d'autre
I been up a hunnid nights, thinking of a hunnid ways
J'ai passé des centaines de nuits éveillé, à penser à des centaines de façons
So when I get the chance I can hit that ass for a hunnid days
Alors quand j'en aurai l'occasion je pourrai frapper ce cul pendant des centaines de jours
Baby please
Bébé s'il te plaît
Hit it a hunnid ways
Le frapper de centaines de façons
I been up a night tryna hit a hunnid ways
J'ai passé une nuit à essayer de le frapper de centaines de façons
If you let me hit it girl you'll never be the same
Si tu me laisses le frapper ma belle tu ne seras plus jamais la même
I know it
Je le sais
It feels good
Ça fait du bien
If it feels good
Si ça fait du bien
It feels good
Ça fait du bien
If it feels good
Si ça fait du bien





Writer(s): Harvey Kyle, Lamb Dominick J


Attention! Feel free to leave feedback.