Two Kinds of People - Kyle translation in German

Two Kinds of People

People come and they go like winter snow melts on spring roads.
And a moment can pass without leaving a trace.
And I've forgot most of the things I thought would mean most.
But the smell of you hair on that night, and the look on your face.

From the moment we met I was under your spell. We talked,
Then we laughed, then we touched, then we kissed and I fell.

And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kinds of people,
There's You and there's everyone else.

They say friendships and feelings, they change with the seasons.
Love comes and it goes like the warm
Summer air.
It can all feel so pointless but I've found a reason.
A reason to hope and a reason to care.

From the moment we met I was under your spell.
Yeah we talked,
Then we laughed and we touched; then we kissed and I fell.
And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kind of people.
There's You and then everyone else.

Well I've met my share of beautiful girls, but you know what they say.
Like the ocean waves crash on the
Rocks of the shoreline it all fades away.
And I'm sure the world's full of
Pretty great people, but be as it may.
I guess you can have em',
I'm not going to need em' cuz' I've got You babe. I got you babe.

From the moment we met I was under your spell.
Yeah, we talked then we laughed and
We touched, then we kissed and I fell.
And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kinds of people,

Heyyyyy. Ohhhhh.

Now for me there's just two kinds of
People... There's You and then everyone else.

Zwei Arten von Menschen

Menschen kommen und gehen, wie Winterschnee auf Frühlingsstraßen schmilzt.
Und ein Moment kann vergehen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Und ich habe das meiste von dem vergessen, was ich dachte, würde am meisten bedeuten.
Aber der Duft deiner Haare in jener Nacht und der Ausdruck auf deinem Gesicht.

Vom Moment unserer Begegnung an war ich in deinem Bann. Wir redeten,
dann lachten wir, dann berührten wir uns, dann küssten wir uns, und ich verliebte mich.

Und ich werde nie vergessen, wie sich das anfühlte.
Jetzt gibt es für mich nur noch zwei Arten von Menschen,
es gibt Dich und es gibt alle anderen.

Man sagt, Freundschaften und Gefühle ändern sich mit den Jahreszeiten.
Liebe kommt und geht wie die warme
Sommerluft.
Es kann sich alles so sinnlos anfühlen, aber ich habe einen Grund gefunden.
Einen Grund zu hoffen und einen Grund, mich zu kümmern.

Vom Moment unserer Begegnung an war ich in deinem Bann.
Ja, wir redeten,
dann lachten wir und berührten uns; dann küssten wir uns, und ich verliebte mich.
Und ich werde nie vergessen, wie sich das anfühlte.
Jetzt gibt es für mich nur noch zwei Arten von Menschen.
Es gibt Dich und dann alle anderen.

Nun, ich habe schon viele schöne Mädchen getroffen, aber du weißt, was man sagt.
Wie die Meereswellen an die
Felsen der Küste schlagen, verblasst alles.
Und ich bin sicher, die Welt ist voll von
ziemlich tollen Menschen, aber wie dem auch sei.
Ich denke, du kannst sie haben,
ich werde sie nicht brauchen, denn ich habe Dich, Babe. Ich habe dich, Babe.

Vom Moment unserer Begegnung an war ich in deinem Bann.
Ja, wir redeten, dann lachten wir und
wir berührten uns, dann küssten wir uns, und ich verliebte mich.
Und ich werde nie vergessen, wie sich das anfühlte.
Jetzt gibt es für mich nur noch zwei Arten von Menschen,

Heyyyyy. Ohhhhh.

Jetzt gibt es für mich nur noch zwei Arten von
Menschen... Es gibt Dich und dann alle anderen.