Lyrics and translation Kylee Renee - Mannequin

Mannequin

Thought you were something special
Maybe you could be the one
Living like a fairytale, ruling the whole kingdom
I fell so deep in love
To once agian be ...
Crying broken hearted on my parents' porch steps
Most boys think that girls are toys
How many girls can they get on their tip-toes?
We're not a game or price to claim
Have you ever heard of being a gentleman,
Saving the world like superman?
It's to late,
I'm flying solo
I dress up for the fun of it
And i wear makeup for only me
Promise I don't need your attention
Want nothing to do with your intentions
I'm sick and tired of being a puppet,
That you string along to the beat
I'm way more than a pretty face!
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
We use to stay up late, laughing and telling jokes
Made plans to see the world,
All the places we would go
Now that you've gone away,
I'll see them anyway
Don't need you here to hold my hand
I'll make it on my own!
Most boys think that girls are toys
How many girls can they get on their tip-toes?
We're not a game or price to claim
Have you ever heard of being a gentleman,
Saving the world like superman?
It's to late,
I'm flying solo
I dress up for the fun of it
And i wear makeup for only me
Promise I don't need your attention
Want nothing to do with your intentions
I'm sick and tired of being a puppet,
That you string along to the beat
I'm way more than a pretty face!
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
Refuse to be ... another piece
No I'm not your property
I'm not some doll for you to control!
I dress up for the fun of it
And i wear makeup for only me
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
Ooh Ooh Ooh
I'm not a mannequin!
I am not ...
I am not ...
I'm not a mannequin!
I am not ...
I am not ...
I'm not a mannequin!

Mannequin

Je pensais que tu étais quelque chose de spécial
Peut-être que tu pouvais être la seule
Vivre comme dans un conte de fées, régner sur tout le royaume
Je suis tombée si profondément amoureuse
Pour être à nouveau ...
Pleurer de chagrin sur le perron de mes parents
La plupart des garçons pensent que les filles sont des jouets
Combien de filles peuvent-ils faire se tenir sur la pointe des pieds ?
Nous ne sommes pas un jeu ou un prix à gagner
As-tu déjà entendu parler d'être un gentleman,
Sauver le monde comme Superman ?
Il est trop tard,
Je vole en solo
Je m'habille pour le plaisir
Et je me maquille pour moi seule
Je promets que je n'ai pas besoin de ton attention
Je ne veux rien avoir à faire avec tes intentions
Je suis malade et fatiguée d'être une marionnette,
Que tu manipules au rythme de la musique
Je suis bien plus qu'un joli visage !
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
On restait éveillées tard, à rire et à raconter des blagues
On faisait des projets pour voir le monde,
Tous les endroits où on irait
Maintenant que tu es parti,
Je les verrai quand même
Je n'ai pas besoin de toi ici pour me tenir la main
Je vais y arriver toute seule !
La plupart des garçons pensent que les filles sont des jouets
Combien de filles peuvent-ils faire se tenir sur la pointe des pieds ?
Nous ne sommes pas un jeu ou un prix à gagner
As-tu déjà entendu parler d'être un gentleman,
Sauver le monde comme Superman ?
Il est trop tard,
Je vole en solo
Je m'habille pour le plaisir
Et je me maquille pour moi seule
Je promets que je n'ai pas besoin de ton attention
Je ne veux rien avoir à faire avec tes intentions
Je suis malade et fatiguée d'être une marionnette,
Que tu manipules au rythme de la musique
Je suis bien plus qu'un joli visage !
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Je refuse d'être ... un autre morceau
Non, je ne suis pas ta propriété
Je ne suis pas une poupée que tu peux contrôler !
Je m'habille pour le plaisir
Et je me maquille pour moi seule
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Ooh Ooh Ooh
Je ne suis pas un mannequin !
Je ne suis pas ...
Je ne suis pas ...
Je ne suis pas un mannequin !
Je ne suis pas ...
Je ne suis pas ...
Je ne suis pas un mannequin !