Kylee feat. Orianthi - BRAND NEW WAVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylee feat. Orianthi - BRAND NEW WAVE




BRAND NEW WAVE
BRAND NEW WAVE
I just need a new revolution
J'ai juste besoin d'une nouvelle révolution
ワガママと自由乗りこなせ yeah yeah
Laisse libre cours à ton caprice et à ta liberté, yeah yeah
Every moment, in my sensation
Chaque instant, dans ma sensation
感じてみてありのままで it's alright
Sentez-le tel qu'il est, c'est bon
So crazy?
Tellement fou ?
いつだって 立ち止まる暇はない
Tu n'as jamais le temps de t'arrêter
踏み出せるように ねえ
Pour pouvoir avancer, tu vois
Stand up!! I'm the one!!
Lève-toi !! Je suis celle qui le fait !!
Tryin' to find the way and the brand new wave
J'essaie de trouver le chemin et la nouvelle vague
世界の果てまで so fly away
Jusqu'au bout du monde, alors vole
I'm lookin'... I'm lookin'... I'm lookin'... for the freedom
Je cherche... Je cherche... Je cherche... la liberté
私らしく
Être moi-même
Tomorrow is another day! yeah yeah
Demain est un autre jour ! yeah yeah
風を感じて今 fly away
Sentez le vent maintenant, volez
I'm lookin'... I'm lookin'... I'm lookin'... for the freedom
Je cherche... Je cherche... Je cherche... la liberté
飛びたてるの
Pouvoir voler
I'm the only one
Je suis la seule
I just wanna know the evolution
Je veux juste connaître l'évolution
自分を変えなきゃ何も起こらないし
Si tu ne changes pas toi-même, rien ne se produira
Everytime, I feel my emotion
Chaque fois, je ressens mon émotion
限界なんか決めないで it's alright
Ne fixe pas de limites, c'est bon
Oh, baby
Oh, mon chéri
後悔でため息 いやだよ
Je n'aime pas les soupirs de regret
つまらない日々を
Des jours ennuyeux
Breakout!! I'm the one!!
Éclate-toi !! Je suis celle qui le fait !!
Tryin' to find the way and the brand new wave
J'essaie de trouver le chemin et la nouvelle vague
どこまでも高く so fly away
Plus haut que jamais, alors vole
I'm jumping'... I'm jumping'... I'm jumping'... to the blue sky
Je saute... Je saute... Je saute... dans le ciel bleu
光浴びて
Baigné de lumière
Tomorrow is another day! yeah yeah
Demain est un autre jour ! yeah yeah
輝く未来へと fly away
Vers un avenir radieux, vole
I'm jumping'... I'm jumping'... I'm jumping'... to the blue sky
Je saute... Je saute... Je saute... dans le ciel bleu
羽ばたけるよ
Tu peux voler
I'm the only one
Je suis la seule
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Brand new wave
Nouvelle vague
I know...
Je sais...
いつか大人にならなきゃいけない
Il faut que je devienne adulte un jour
胸に秘めた想いこぼさないように
Pour ne pas laisser échapper les sentiments que j'ai en moi
Stand up everybody
Lève-toi tout le monde
Hands up everybody
Les mains en l'air tout le monde
Say what you want
Dis ce que tu veux
You're the one!
C'est toi qui le fais !
Tryin' to find the way and the brand new wave
J'essaie de trouver le chemin et la nouvelle vague
世界の果てまで so fly away
Jusqu'au bout du monde, alors vole
I'm lookin'... I'm lookin'... I'm lookin'... for the freedom
Je cherche... Je cherche... Je cherche... la liberté
私らしく
Être moi-même
Tomorrow is another day! yeah yeah
Demain est un autre jour ! yeah yeah
風を感じて今 fly away
Sentez le vent maintenant, volez
I'm lookin'... I'm lookin'... I'm lookin'... for the freedom
Je cherche... Je cherche... Je cherche... la liberté
飛びたてるの
Pouvoir voler
Tryin' to find the way and the brand new wave
J'essaie de trouver le chemin et la nouvelle vague
どこまでも高く so fly away
Plus haut que jamais, alors vole
I'm jumping'... I'm jumping'... I'm jumping'... to the blue sky
Je saute... Je saute... Je saute... dans le ciel bleu
光浴びて
Baigné de lumière
Tomorrow is another day! yeah yeah
Demain est un autre jour ! yeah yeah
輝く未来へと fly away
Vers un avenir radieux, vole
I'm jumping'... I'm jumping'... I'm jumping'... to the blue sky
Je saute... Je saute... Je saute... dans le ciel bleu
羽ばたけるよ
Tu peux voler
I'm the only one
Je suis la seule





Writer(s): Mary, Takuya Harada


Attention! Feel free to leave feedback.