Lyrics and translation Kylee - Don't say goodbye

Don't say goodbye

The rain is now coming down
君のそばにいたい
The light is now fading out
風よ吹かないで

No matter how
どれだけこの気持ちを
Show you

どうしてなの 心の中 サヨナラ言えない
How do I?
離れたくない 捨てられない 強くなれない
Try not to cry
Oh it's all coming to an end
もうつらいよ
I guess there is no other way
忘れないで
Say goodbye

あの娘の知らない君を知ってるから
私の方が笑わせてあげるよ

It's never enough to say I care
このままでも for you
どうしてなの 頭の中 分かってるけど
How do I?
離れたくない 捨てられない 強くなれない
Try not to cry
Oh it's all coming to an end
Oh no it's killing me
I guess there is no other way
忘れないで
Say goodbye

I'm lost here without you now
With no one to hold
君だけが私をこんなふうにする
Until the end of time
Don't say goodbye
I'm weak for you

どうしてなの 心の中 サヨナラ言えない
How do I?
離れたくない 捨てられない 強くなれない
Try not to cry
Oh it's all coming to an end
もうつらいよ
I guess there is no other way
忘れないで
If only you could understand the way I want you too
I never wanna let you go
Oh I'm not ready to say goodbye
Say goodbye
Goodbye

Ne dis pas au revoir

La pluie tombe maintenant
Je veux être à tes côtés
La lumière s'estompe maintenant
Vent, ne souffle pas

Peu importe comment
Peu importe à quel point je te montre mes sentiments
Je te le montre

Pourquoi, dans mon cœur, je ne peux pas dire au revoir
Comment puis-je ?
Je ne veux pas te quitter, je ne peux pas te jeter, je ne peux pas devenir forte
J'essaie de ne pas pleurer
Oh, tout arrive à sa fin
C'est déjà trop dur
Je suppose qu'il n'y a pas d'autre moyen
Ne m'oublie pas
Dis au revoir

Je connais une part de toi qu'elle ne connaît pas
Je te ferai rire plus qu'elle

Ce n'est jamais assez de dire que je tiens à toi
Même comme ça, pour toi
Pourquoi, dans ma tête, je sais, mais
Comment puis-je ?
Je ne veux pas te quitter, je ne peux pas te jeter, je ne peux pas devenir forte
J'essaie de ne pas pleurer
Oh, tout arrive à sa fin
Oh non, ça me tue
Je suppose qu'il n'y a pas d'autre moyen
Ne m'oublie pas
Dis au revoir

Je suis perdue ici sans toi maintenant
Sans personne à tenir
Tu es le seul à me faire me sentir comme ça
Jusqu'à la fin des temps
Ne dis pas au revoir
Je suis faible pour toi

Pourquoi, dans mon cœur, je ne peux pas dire au revoir
Comment puis-je ?
Je ne veux pas te quitter, je ne peux pas te jeter, je ne peux pas devenir forte
J'essaie de ne pas pleurer
Oh, tout arrive à sa fin
C'est déjà trop dur
Je suppose qu'il n'y a pas d'autre moyen
Ne m'oublie pas
Si seulement tu pouvais comprendre la façon dont je te veux
Je ne veux jamais te laisser partir
Oh, je ne suis pas prête à dire au revoir
Dis au revoir
Au revoir