Lyrics and translation Kylee - Everlasting

Everlasting

I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last

広い 暗闇にばら撒いた想い
遠く 離れたら探してよ
簡単に永久さえも 信じられた頃の風が
今もまだ この心には 吹いてくれている

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last
I know I'm not alone
宙が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

一度 寂しいと言葉にしたらね
二度と 強いフリ 出来ないよ

I see a million stars
君が願うのなら
未来なんか投げ出しても
駆けつける just for you
Won't ever say goodbye
変わらないよずっと
この夜から星がすべて
落ちて消えるまで

本当に大切なコトだけが欲しいのに
君がいて 私もいるよ
Isn't it everything? (Believe me)

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last

I know I'm not alone
宙が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say goodbye

Éternel

Je te sens à mes côtés
Je sais que je ne suis pas seule

Je te sens à mes côtés
Le destin que j'ai serré dans mes bras
Même si nous ne nous voyons pas, je le sens
Résonne ever last

Dans l'obscurité vaste, j'ai répandu mes pensées
Si tu t'éloignes, cherche-moi
Le vent de l'époque où j'ai facilement cru à l'éternité
Souffle encore dans mon cœur

Je te sens à mes côtés
Le destin que j'ai serré dans mes bras
Même si nous ne nous voyons pas, je le sens
Résonne ever last
Je sais que je ne suis pas seule
Le ciel s'est déformé
Parce que j'ai senti que tu pleurais
C'était juste dur

Une fois que j'ai dit "je suis seule" en mots
Je ne peux plus faire semblant d'être forte

Je vois un million d'étoiles
Si tu le souhaites
Même si tu jettes l'avenir
Je cours juste pour toi
Je ne dirai jamais au revoir
Cela ne changera jamais, toujours
De cette nuit jusqu'à ce que toutes les étoiles
Tombent et disparaissent

Je n'ai besoin que des choses vraiment importantes
Tu es là, et je suis là
N'est-ce pas tout ? (Crois-moi)

Je te sens à mes côtés
Le destin que j'ai serré dans mes bras
Même si nous ne nous voyons pas, je le sens
Résonne ever last

Je sais que je ne suis pas seule
Le ciel s'est déformé
Parce que j'ai senti que tu pleurais
C'était juste dur

Je te sens à mes côtés
Je sais que je ne suis pas seule
Je vois un million d'étoiles
Je ne dirai jamais au revoir