Kylee - FEEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylee - FEEL




FEEL
RESSENTIR
キミとfeel to feel ありのまま
Avec toi, ressentir, être soi-même
涙もIt′s beautiful
Les larmes, c'est beau
夢にheart to heart リンクして
Dans les rêves, cœur à cœur, liés ensemble
キミだけのstyleで feel to feel
Avec ton propre style, ressentir
自分らしさ 答えはまだ
Être soi-même, la réponse n'est pas encore
わからずにSo hard(It's so hard)
Je ne sais pas, c'est tellement difficile (C'est tellement difficile)
Whenever you decide 迷いがyour side
Chaque fois que tu décides, les doutes sont à tes côtés
今もUpside down
Maintenant, c'est sens dessus dessous
うまくいかなくて 落ち込んだって
Même si ça ne marche pas, même si je suis déçue
信じ続けることに 戸惑っても
Même si je suis confuse à l'idée de continuer à croire
忘れないで 描いてるWonderful way
Ne l'oublie pas, je dessine un chemin merveilleux
もっとfeel to feel 届くはず
Je dois ressentir, je dois atteindre
未来はIt′s beautiful
L'avenir, c'est beau
今はstep by step 急がずに
Maintenant, étape par étape, sans hâte
I wanna say to you now
Je veux te le dire maintenant
キミとfeel to feel ありのまま
Avec toi, ressentir, être soi-même
涙もIt's beautiful
Les larmes, c'est beau
夢にheart to heart リンクして
Dans les rêves, cœur à cœur, liés ensemble
キミだけのstyleで feel to feel
Avec ton propre style, ressentir
笑っていたい オチてたくない
Je veux rire, je ne veux pas tomber
強がりはSo hard(It's so hard)
Faire semblant d'être forte, c'est tellement difficile (C'est tellement difficile)
追いかけても 近づかない
Même si je te suis, je ne me rapproche pas
距離にAt a loss
Perdue face à la distance
不安な気持ちを 数えてたって
Même si je compte mes inquiétudes
変われないから強く 強く願う
Je ne peux pas changer, alors je prie fort, fort
忘れないで 探してるWonderful day
Ne l'oublie pas, je cherche une journée merveilleuse
もっとfeel to feel 届くはず
Je dois ressentir, je dois atteindre
未来はIt′s beautiful
L'avenir, c'est beau
今はstep by step 急がずに
Maintenant, étape par étape, sans hâte
I wanna say to you now
Je veux te le dire maintenant
キミとfeel to feel ありのまま
Avec toi, ressentir, être soi-même
涙もIt′s beautiful
Les larmes, c'est beau
夢にheart to heart リンクして
Dans les rêves, cœur à cœur, liés ensemble
キミだけのstyleで feel to feel
Avec ton propre style, ressentir
キミ次第さin your hands
Ça dépend de toi, dans tes mains
間違いなんてIt's ok!
Les erreurs, c'est ok !
踏み出せればきっとyour world広がってく
Si tu fais le premier pas, ton monde s'élargira certainement
キミとfeel to feel ありのまま
Avec toi, ressentir, être soi-même
涙もIt′s beautiful
Les larmes, c'est beau
夢にheart to heart リンクして
Dans les rêves, cœur à cœur, liés ensemble
I wanna say to you now
Je veux te le dire maintenant
もっとfeel to feel 届くはず
Je dois ressentir, je dois atteindre
未来はIt's beautiful
L'avenir, c'est beau
今はstep by step 急がずに
Maintenant, étape par étape, sans hâte
I wanna say to you now
Je veux te le dire maintenant
キミとfeel to feel ありのまま
Avec toi, ressentir, être soi-même
涙もIt′s beautiful
Les larmes, c'est beau
夢にheart to heart リンクして
Dans les rêves, cœur à cœur, liés ensemble
キミだけのstyleで feel to feel
Avec ton propre style, ressentir
I wanna say feel to feel feel to feel
Je veux te dire ressentir, ressentir, ressentir





Writer(s): 山下 和彰, 山下 和彰


Attention! Feel free to leave feedback.