Lyrics and translation Kylee - Give me a chance to say

Give me a chance to say

夢にまで見た 二人きり歩くdown town
繰り返す深呼吸 oh no! 耳まで赤くなる
友達以上wanna be なりたいのホントは
でも壊せない今の関係 どうしたらいいの?

焦燥 迷走 get nervous
ハート だけが so noisy
Let me know キミの心の中

Give me a chance to say 伝えたいよ
どんな言葉も 足りないくらい
キミが いれば それで いいよ You know something?
Give me a chance to say wow wow
Give me a chance to say wow wow

Hey!
キミの話題なら 朝まで語れるくらい
なんでどうしてかな I\′m just何も言えないまま
急にキミがclose to me 息が止まりそうだよ
もしかしたらキミも今 同じ気持ちなの?

感情 暴走 confusion
時間 だけが run over
Let me know 恋の行き着く場所

Give me a chance to say 受け止めてよ
あふれそうな この想いを
キミじゃ なくちゃ 意味が ないよ You know something?
Give me a chance to say wow wow
Give me a chance to say wow wow wow wow
Give me a chance to say wow wow
Give me a chance to say wow wow

震える 手のひら つないで
Give me a chance to say 友達にはもう
戻れないよ 進むしかないよ

Give me a chance to say I wanna伝えたいよ
ありのままの この想いを
君だけだよ wow wow
Give me a chance to say wow wow
大好きだよ wow wow
Give me a chance to say wow wow
Oh oh oh oh

Laisse-moi te dire

J'ai rêvé de nous deux marchant dans le centre-ville
Je respire profondément, oh non ! Mes joues sont rouges
Je veux être plus qu'une amie, c'est vrai
Mais je ne peux pas briser notre relation actuelle, que dois-je faire ?

Je suis anxieuse, perdue, nerveuse
Mon cœur bat la chamade
Dis-moi ce que tu ressens

Laisse-moi te dire, je veux te le dire
Aucun mot ne suffit
Tant que tu es là, tout va bien, tu sais quelque chose ?
Laisse-moi te dire wow wow
Laisse-moi te dire wow wow

Hey !
Je pourrais parler de toi pendant des heures
Pourquoi, comment ? Je ne sais pas quoi dire
Tu es soudainement si proche de moi, j'ai l'impression d'étouffer
Peut-être que tu ressens la même chose en ce moment ?

Mes émotions sont incontrôlables, je suis confuse
Le temps s'écoule
Dis-moi où nous mènera cette histoire d'amour

Laisse-moi te dire, accepte-le
Ces sentiments qui me submergent
Ça n'aurait aucun sens sans toi, tu sais quelque chose ?
Laisse-moi te dire wow wow
Laisse-moi te dire wow wow wow wow
Laisse-moi te dire wow wow
Laisse-moi te dire wow wow

Mes mains tremblent, prends-les
Laisse-moi te dire, je ne peux plus être juste une amie
On ne peut pas revenir en arrière, on doit avancer

Laisse-moi te dire, je veux te le dire
Ces sentiments authentiques
C'est juste toi, wow wow
Laisse-moi te dire wow wow
Je t'aime, wow wow
Laisse-moi te dire wow wow
Oh oh oh oh