Kylee - Just Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kylee - Just Go




Just Go
Va-t'en
You′re bad I know it
Je sais que tu es mauvais
A sugar coated pill so sweet
Un comprimé sucré si doux
One taste, addicted
Une seule gorgée, une dépendance
I'll be broken if you leave
Je serai brisée si tu pars
You say we′re talking
Tu dis qu'on parle
Just one word would cross the line
Un seul mot franchirait la ligne
Tightrope I'm walking
Je marche sur un fil
I know it's wrong but I can′t stop I′m falling into you
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas m'arrêter, je tombe en toi
Just go, before we go too far
Va-t'en, avant qu'on aille trop loin
Can't hold back so leave me standing
Je ne peux pas me retenir, alors laisse-moi debout
Go, I know that if we start
Va-t'en, je sais que si on commence
Can′t go back there's no soft landing
On ne peut pas revenir en arrière, il n'y a pas d'atterrissage en douceur
This is killing me
Ça me tue
I′m on the edge of letting go
Je suis sur le point de lâcher prise
Don't speak just go
Ne parle pas, va-t'en
Don′t say I'm different
Ne dis pas que je suis différente
I know that you've been here before
Je sais que tu as déjà été
But my resistance
Mais ma résistance
Feel it breaking like the dawn
Je la sens se briser comme l'aube
Your touch electric
Ton toucher est électrique
I know it′s wrong but I can′t stop I'm falling into you
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas m'arrêter, je tombe en toi
Just go, before we go too far
Va-t'en, avant qu'on aille trop loin
Can′t hold back so leave me standing
Je ne peux pas me retenir, alors laisse-moi debout
Go, I know that if we start
Va-t'en, je sais que si on commence
Can't go back there′s no soft landing
On ne peut pas revenir en arrière, il n'y a pas d'atterrissage en douceur
This is killing me
Ça me tue
I'm on the edge of letting go
Je suis sur le point de lâcher prise
Don′t speak just go
Ne parle pas, va-t'en
You're bad I know it
Je sais que tu es mauvais
A sugar coated pill so sweet
Un comprimé sucré si doux
You got me tied, tied up in temptation
Tu m'as liée, liée à la tentation
You got me tied, tied up in temptation
Tu m'as liée, liée à la tentation
Just go, before we go too far
Va-t'en, avant qu'on aille trop loin
Can't hold back so leave me standing
Je ne peux pas me retenir, alors laisse-moi debout
Go, I know that if we start
Va-t'en, je sais que si on commence
Can′t go back there′s no soft landing
On ne peut pas revenir en arrière, il n'y a pas d'atterrissage en douceur
This is killing me
Ça me tue
I'm on the edge of letting go
Je suis sur le point de lâcher prise
Don′t speak just go
Ne parle pas, va-t'en
Just go, before we go too far
Va-t'en, avant qu'on aille trop loin
Can't hold back so leave me standing
Je ne peux pas me retenir, alors laisse-moi debout
Go, I know that if we start
Va-t'en, je sais que si on commence
Can′t go back there's no soft landing
On ne peut pas revenir en arrière, il n'y a pas d'atterrissage en douceur
This is killing me
Ça me tue
I′m on the edge of letting go
Je suis sur le point de lâcher prise
Don't speak just go
Ne parle pas, va-t'en





Writer(s): Emma Rolan, ジェズ・アシャースト


Attention! Feel free to leave feedback.