Lyrics and translation Kylee - My Best Friend

My Best Friend

揺れる電車 もみくちゃにされて Oh so tired
改札抜け ケータイが震えだす 胸騒ぎ
ワケもいわず メールでサヨナラ don't know why
泣いたら負け 見あげた星空が 滲んでる

(He broke my heart) I don't know what to do ケータイからSOS
(I need you here) Let's get together now!!!(^0^)/
いつもホントありがとう

心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
キミの笑顔 に何回も 助けられたんだ
心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
幾億もの 星の中で 出会えた奇跡
私たちBest friends

まるで姉妹 みたいにいつでも Hanging out
どんな時も 私と同じ顔 してくれる
作り笑い 強がってみても You know me
怒られても なんだか嬉しくて 不思議だね

(Let me know) What can I do for you? キミが困った時は
(I'll be there)(and) stand by you anytime 世界を敵にしても

かけがえのないBest Friend キミがいなくちゃ
今の自分 きっといないよ
涙の日も 笑顔の日も そばにいるからね
かけがえの ないBest Friend キミがいなくちゃ
今の自分 きっといないよ
年とっても 離れても 生まれ変わっても
いつまでもBest friends

My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
キミの笑顔 に何回も 助けられたんだ
心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
幾億もの 星の中で 出会えた奇跡
私たちBest friends
My Best Friend I can't live without you

Мой лучший друг

Трясет вагон, меня толкают туда-сюда, ох, как устала
Выхожу из турникета, телефон вибрирует, предчувствие
Без объяснений, прощание по смс, не понимаю почему
Плакать нельзя, смотрю на звездное небо, оно расплывается

(Он разбил мне сердце) Не знаю, что делать, SOS по телефону
(Ты мне нужна здесь) Давай встретимся сейчас же!!!(^0^)/
Спасибо тебе за все

От всего сердца, мой лучший друг, я не могу без тебя
Ты мое драгоценное сокровище
Твоя улыбка столько раз меня спасала
От всего сердца, мой лучший друг, я не могу без тебя
Ты мое драгоценное сокровище
Чудо нашей встречи среди миллиардов звезд
Мы лучшие друзья

Как сестры, мы всегда вместе
В любой момент ты разделяешь мои чувства
Даже если я пытаюсь притворяться и улыбаться, ты знаешь меня
Даже когда ты ругаешь меня, почему-то мне радостно, странно, правда?

(Дай мне знать) Что я могу для тебя сделать? Если у тебя проблемы
(Я буду рядом) (и) поддержу тебя в любой момент, даже если весь мир будет против

Мой незаменимый лучший друг, что бы я без тебя делала
Меня бы такой, какая я сейчас, точно не было
И в дни слез, и в дни радости я буду рядом
Мой незаменимый лучший друг, что бы я без тебя делала
Меня бы такой, какая я сейчас, точно не было
Даже спустя годы, на расстоянии, в следующей жизни
Мы всегда будем лучшими друзьями

Мой лучший друг, я не могу без тебя
Ты мое драгоценное сокровище
Твоя улыбка столько раз меня спасала
От всего сердца, мой лучший друг, я не могу без тебя
Ты мое драгоценное сокровище
Чудо нашей встречи среди миллиардов звезд
Мы лучшие друзья
Мой лучший друг, я не могу без тебя