Lyrics and translation Kylee - ONE STEP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shooting
Star
この恋が
Étoile
filante,
j'espère
que
cet
amour
Tarot
cards
相性は
Cartes
de
tarot,
notre
compatibilité
どんな感じ?
知りたいよ
Quelle
est-elle
? Je
veux
le
savoir
手当たり次第にtry
it
いつでもU
U
U
Essayer
au
hasard,
à
tout
moment,
U
U
U
楽しすぎる毎日
キミのおかげだよbaby
Chaque
jour
est
tellement
amusant,
c'est
grâce
à
toi,
mon
chéri
One
step
髪を切って
Un
pas,
je
me
suis
coupée
les
cheveux
Two
step
メイクをして
Deux
pas,
je
me
suis
maquillée
キミの
タイプになれるように
Pour
ressembler
à
ton
type
Three
step
ピアスして
Trois
pas,
j'ai
mis
des
boucles
d'oreilles
Four
step
ネイルしたら
Quatre
pas,
j'ai
fait
mes
ongles
少し
勇気がわいたみたい
Je
me
sens
un
peu
plus
courageuse
One
step
away
Two
step
away
Un
pas
de
distance,
deux
pas
de
distance
好きだからTake
me
away
Je
t'aime,
emmène-moi
Platform
いつもの
Sur
la
plateforme,
comme
d'habitude
キミがくる時間まで
J'attends
l'heure
où
tu
viendras
I′m
waiting
今日こそは
Je
suis
là,
aujourd'hui,
je
vais
逃げないでアタックするから!
T'attaquer
sans
fuir
!
出会った日からat
all
times
頭はU
U
U
Depuis
le
jour
de
notre
rencontre,
à
tout
moment,
ma
tête
est
U
U
U
小さなこの胸ずっと
張り避けてしまいそうで
Ce
petit
cœur,
il
risque
de
sauter
de
ma
poitrine
à
tout
moment
One
step
声掛けて
Un
pas,
je
t'ai
parlé
Two
step
瞳が合えば
Deux
pas,
nos
yeux
se
sont
rencontrés
鼓動
うるさくてしょうがない
Mon
cœur
bat
fort,
je
n'arrive
pas
à
le
contrôler
Three
step
この想い
Trois
pas,
ce
sentiment
Four
step
伝えたら
Quatre
pas,
je
te
l'ai
dit
どうか
受け取ってくれませんか?
S'il
te
plaît,
accepte-le
あのひから
こいにこいして
baby
girl
Depuis
ce
jour,
je
suis
amoureuse,
amoureuse,
petite
fille
こんなにも
the
world
began
to
shine
Le
monde
a
commencé
à
briller,
à
briller
Shine
everyday
everyday
Brille
chaque
jour,
chaque
jour
世界が変わった出会い
Une
rencontre
qui
a
changé
ma
vie
One
step
肩並べ
Un
pas,
côte
à
côte
Two
step
手繋いで
Deux
pas,
main
dans
la
main
キミと
歩いて行きたいから
J'ai
envie
de
marcher
avec
toi
Three
step
同じ未来
Trois
pas,
le
même
avenir
Four
step
見ていたいよ
Quatre
pas,
je
veux
le
voir
すぐに
叶えてみせる
きっと
Je
le
réaliserai
bientôt,
je
le
sais
One
step
away
Two
step
away
Un
pas
de
distance,
deux
pas
de
distance
好きだからTake
me
away
Je
t'aime,
emmène-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nami, Nickii, nami
Album
17
date of release
23-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.