Kylee - The Luckiest Girl in the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylee - The Luckiest Girl in the World




The Luckiest Girl in the World
Самая счастливая девушка на свете
Another night Another date
Еще одна ночь, еще одно свидание
The same old Starbucks with a brand new face
Тот же старый Старбакс, но новое лицо
But he made me smile Knew what to say
Но он заставил меня улыбнуться, знал, что сказать
Something was different that day
Что-то было по-другому в тот день
No awkward silence No monotone
Никакой неловкой тишины, никакой монотонности
No moment wishing he'd just drive me home
Ни одного мгновения, когда хотелось бы, чтобы он просто отвез меня домой
A kiss goodnight That magic glow
Поцелуй на ночь, это волшебное сияние
I guess when it's right you know
Наверное, когда все правильно, ты это знаешь
No man has ever made me feel this way
Ни один мужчина не заставлял меня чувствовать себя так
Now I can finally say
Теперь я наконец могу сказать
I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Don't mean to brag but it has to be heard
Не хочу хвастаться, но это нужно услышать
It's going straight to my head
Это ударило мне в голову
So I'm shamelessly spreading the word
Поэтому я беззастенчиво разношу эту весть
That I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Что я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Another night Another date
Еще одна ночь, еще одно свидание
Romantic dinner at our favourite place
Романтический ужин в нашем любимом месте
A perfect match Is finally made
Идеальная пара наконец создана
Both so in love and unafraid
Оба так влюблены и бесстрашны
No man has ever made me feel this way
Ни один мужчина не заставлял меня чувствовать себя так
Now I can finally say
Теперь я наконец могу сказать
I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Don't mean to brag but it has to be heard
Не хочу хвастаться, но это нужно услышать
It's going straight to my head
Это ударило мне в голову
So I'm shamelessly spreading the word
Поэтому я беззастенчиво разношу эту весть
That I'm the LUCKIEST GIRL(IN THE WORLD)
Что я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА (НА СВЕТЕ)
We fall more and more in love every day
Мы влюбляемся друг в друга все больше с каждым днем
It's not coincidence, yeah we call it fate
Это не совпадение, да, мы называем это судьбой
I thought I'd be alone forever
Я думала, что буду одинока вечно
And never have the pleasure to say
И никогда не испытаю удовольствия сказать
I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Don't mean to brag but it has to be heard
Не хочу хвастаться, но это нужно услышать
It's going straight to my head
Это ударило мне в голову
So I'm shamelessly spreading the word
Поэтому я беззастенчиво разношу эту весть
I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Don't mean to brag but it has to be heard
Не хочу хвастаться, но это нужно услышать
It's going straight to my head
Это ударило мне в голову
So I'm shamelessly spreading the word
Поэтому я беззастенчиво разношу эту весть
That I'm the LUCKIEST GIRL IN THE WORLD
Что я САМАЯ СЧАСТЛИВАЯ ДЕВУШКА НА СВЕТЕ
Another night Another date
Еще одна ночь, еще одно свидание





Writer(s): Robyn Newman, Matthew Tishler


Attention! Feel free to leave feedback.