Kylee - missing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kylee - missing




missing
Скучаю
一人 來てみた いつもの公園
Одна пришла в наш парк,
It′s a feeling never felt
Такого чувства раньше не знала.
子供みたいに 風の音が怖くて
Как ребенок, боясь шелеста ветра,
掃り道走ったんだ
Бежала по тропинке.
好きといわれて はぐらかした
Ты говорил, что любишь, а я отшучивалась.
Say it again(ごめんね)
Скажи еще раз (прости меня).
今なら ちゃんと 受けとめられるのに
Сейчас бы я все приняла всерьез,
キミはもういない gone away
Но тебя уже нет, ты ушел.
聲が聞きたいよ miss you 今逢いたいよ
Хочу услышать твой голос, скучаю, хочу увидеть тебя сейчас.
どうしてもう 明日を見てるの?
Почему ты уже смотришь в завтра?
逃したねって timing 簡單に言わないで
Не говори так просто, что мы упустили свой шанс.
もう一度だけ 笑って
Улыбнись мне еще раз.
彼氏 彼女 this is where we start our goodbyes
Мой парень, вот где мы прощаемся.
そうでしょ?永遠なんて
Ведь правда? Вечности не существует.
口に出來ない 約束もいらないよ
Невысказанные обещания не нужны.
ただ君の 鄰にいたい
Я просто хочу быть рядом с тобой.
窗の外は 廣すぎる空
За окном бескрайнее небо.
Where are you now?(屆いて)
Где ты сейчас? (Дойди до тебя, мольба моя)
いつか葉う願いなら ねぇ 神樣
Если когда-нибудь желания сбываются, то, Боже,
今すぐ葉えて my wish
Исполни сейчас мое желание.
大好きなのに it's too late ずっと前から
Я так люблю тебя, но уже слишком поздно, с самого начала.
諦めても 過去に出來ないよ
Даже если я сдамся, вернуться в прошлое невозможно.
しょうがないって no way 簡單に決めないで
Не говори просто, что ничего не поделаешь.
Here at last, on my own solitude
Наконец-то, в своем одиночестве.
聲が聞きたいよ miss you 今逢いたいよ
Хочу услышать твой голос, скучаю, хочу увидеть тебя сейчас.
どうしてもう 明日を見てるの?
Почему ты уже смотришь в завтра?
聲が聞きたいよ miss you 今逢いたいよ
Хочу услышать твой голос, скучаю, хочу увидеть тебя сейчас.
どうしてもう 明日を見てるの?
Почему ты уже смотришь в завтра?
逃したねって timing 簡單に言わないで
Не говори так просто, что мы упустили свой шанс.
もう一度だけ
Еще раз.
大好きなのに it′s too late ずっと前から
Я так люблю тебя, но уже слишком поздно, с самого начала.
諦めても 過去に出來ないよ
Даже если я сдамся, вернуться в прошлое невозможно.
しょうがないって no way 簡單に決めないで
Не говори просто, что ничего не поделаешь.
もう一度だけ 笑って
Улыбнись мне еще раз.





Writer(s): 渡邊 亜希子, 藤本 功一, 渡邊 亜希子, 藤本 功一


Attention! Feel free to leave feedback.