Lyrics and translation Kylian Mash, Glasses Malone & Maradja - No Tomorrow - French Edit

No Tomorrow - French Edit

I ain't tryina hear what you gotta say
I'm doing my own thang, I'm living for today
I don't give a damn, damn, can do nothing, yes I can
Because it ain't no tomorrow, oh, oh,
Cause it might be no tomorrow, oh, oh
So I'm living it up now

No more flashback, back,
We're? from my day, a thousand miles away
From the place I used to play
Leaving the best day, one day it's?
Making your name? see? .
Let it go, go, go, go whoa? Jay Z brush my shoulders?
Tell the DJ turn the party

I ain't tryna hear what you gotta say
I'm doing my own thang, I'm living for today
I don't give a damn, damn, can do nothing, yes I can
Because it ain't no tomorrow, oh, oh,
Cause it might be no tomorrow, oh, oh
So I'm living it up now

So I'm living it up, trying to figure what's in my cup
What? Get your own, off my nuts
Get off, just doing my stuff
Cause the world might end so I'm getting my ends
Fucking my girl and fucking her friends
It's enough to go around time stands
On to the next, climb in my Benz? Jay Z brush my shoulders?
Tell the DJ turn the party?

I ain't tryna hear what you gotta say
I'm doing my own thang, I'm living for today
I don't give a damn, damn, can do nothing, yes I can
Because it ain't no tomorrow, oh, oh,
Cause it might be no tomorrow, oh, oh
So I'm living it up now

Нет Завтра - Французская Версия

Я не хочу слышать, что ты хочешь сказать,
Я делаю свое дело, я живу сегодняшним днем.
Мне все равно, плевать, ничего не могу поделать, нет, могу,
Потому что завтра может не быть, о, о,
Потому что завтра может не наступить, о, о,
Поэтому я отрываюсь сейчас.

Никаких воспоминаний,
Мы? с моего района, за тысячу миль отсюда,
От того места, где я обычно бывал.
Оставляя лучший день, однажды это?
Делая себе имя? видишь? .
Забей, забей, забей, забей, воу? Джей Зи задел меня плечом?
Скажи диджею, чтобы врубил музыку.

Я не хочу слышать, что ты хочешь сказать,
Я делаю свое дело, я живу сегодняшним днем.
Мне все равно, плевать, ничего не могу поделать, нет, могу,
Потому что завтра может не быть, о, о,
Потому что завтра может не наступить, о, о,
Поэтому я отрываюсь сейчас.

Поэтому я отрываюсь, пытаясь понять, что у меня в стакане.
Чего? Возьми свой, отстань от меня.
Отвали, просто занимаюсь своими делами.
Потому что мир может рухнуть, поэтому я получаю свое,
Трахаю свою девушку и трахаю ее подруг.
Всего хватает, время идет,
Дальше, залезай в мой Мерседес? Джей Зи задел меня плечом?
Скажи диджею, чтобы врубил музыку?

Я не хочу слышать, что ты хочешь сказать,
Я делаю свое дело, я живу сегодняшним днем.
Мне все равно, плевать, ничего не могу поделать, нет, могу,
Потому что завтра может не быть, о, о,
Потому что завтра может не наступить, о, о,
Поэтому я отрываюсь сейчас.